论文部分内容阅读
摘要: 本文的现代汉语副词词条以俞士汶等编著的《现代汉语语法信息词典详解》(以下简称《详解》)为参照系,参考《现代汉语词典》(第五版,下简称《词典》),利用北京大学汉语研究中心的现代汉语语料库中的近千万字的语料,对《详解》中的副词进行一一验证,针对现代汉语中副词修饰名词这一语法现象提出一些新的见解及结论。
关键词: 副词名词现代汉语
对于副词能否修饰名词,从二十世纪六十年代开始,就有颇多争论,在语法界形成了肯定、否定和既不肯定又不否定三种观点。很多语法大家,如:吕叔湘、朱德熙等对副词修饰名词持否定观点;而认为副词能够修饰名词则以张静为代表,他提出“副词真的不能修饰名词吗?我看能”的看法后,一石激起千层浪,语法界进行了热烈的讨论;邢福义认为这“是一种特殊现象”,既不肯定又不否定,提倡语法工作者进行深入的研究。
我们认为副词能够修饰名词,准确地说,我们认为副词能够修饰体词,当然包括名词。主要有三种类型:一是修饰名词(短语);二是修饰代词(短语);三是修饰数量词(短语)。我们在下文中将对第一种情况即副词修饰名词(短语)进行讨论。
《详解》中共收录697个副词,并且认为只有28个副词可以修饰名词。但据我们研究发现,能够修饰名词的副词远远不限于这个数目,我们认为有64个副词可以修饰名词,占总数的9.2%。除了《详解》中指出的28个副词外,还有以下这些副词可以修饰名词,例如:挨个、不、不过、不愧、不再、才、常常、处处、多、多么、非常、刚刚、更、共、过于、好、很、极、皆、连日、时常、十分、太、特、挺、无非、无须、相当、也许、一律、亦、有点、照例、只顾、只管、最等。
下面我们将把名词分为可数名词、不可数名词、集体名词、抽象名词及专有名词进行讨论,并且列举出例句进行说明。
(1)副词修饰可数名词
前几天买废铁似的,挨个厂子打听,要不给你找个媳妇回来,要不比玉吉还那个点……(姜天民:第九个售货亭)
鸿渐忽然瞧见牛奶咖啡的粉红纸条,诧异道:“想不到这里会有这东西,真不愧‘欧亚大旅社’了(钱钟书:围城)。”
这里“厂子”、“欧亚大旅社”都是可数名词。“挨个厂子”作状语,修饰“打听”,说明“打听”的方式;“欧亚大旅社”在句中作谓语。
(2)副词修饰不可数名词
赶明儿个麻将也改成个抗战麻将,才笑话呢……(老舍:残雾)
不与论争,而且把地盘从昆明扩张到重庆来了,《大公报》上的《战国》,比原来的《战国策》还更大派,更锋芒,从鼓吹“力的政治”到“力的科学”,“科学的力,飞机大炮,侵略战争”滔滔不绝于口,俨然就是“权力意志的伸张”者派出在中国的什么权贵,监视四万万五千万人服膺“主人的道德”似的。(秦似:两年小志)
过渡后必想到,地方虽不俗,人好像很呆,地下虽富足,一般人却极穷相。(沈从文:辰溪的煤)
这里“笑话”、“锋芒”、“穷相”都是不可数名词。“才笑话”、“更锋芒”和“极穷相”都在句中作谓语。
(3)副词修饰集体名词
他的心胸很宽广,很天空。
墙根下处处虫声,急促而悲哀。(老舍:新时代的旧悲剧)
生活在城里的人都挺小市民的。
这里“天空”、“虫声”、“小市民”都是集体名词。“很天空”、“处处虫声”和“挺小市民”在句中都作谓语。
(4)副词修饰抽象名词
我们同呼吸共命运。
他倒赔不是地劝慰这个姑娘,很耐性地听了她的诉说。(石言:秋雪湖之恋)
这里“命运”、“耐性”都是抽象名词。“共命运”在句中都作谓语,而“很耐性”在句中则作状语,修饰谓语动词“听”。
(5)副词修饰专有名词
你瞧线条多么维纳斯!(蒋晓云:随录)
本来花开花落都是天命,现代社会不再林黛玉,植树养草都是为了环保和养眼,一切自然而然,无须感叹。(池莉:跨世纪茶花)
你太雷锋了。
这不小陈嘛。
这里“维纳斯”、“林黛玉”、“雷锋”、“小陈”都是专有名词。“多么维纳斯”、“不再林黛玉”、“太雷锋”、“不小陈”在句中都作谓语。
通过考查,我们发现时间名词这类比较特殊的名词与副词搭配的频率也比较高,如例所示:
芝加哥这面常常阴天,不像北京,很像南京。(朱湘:海外寄霓君)
汽车开进渑池城,正好午夜。(吴伯箫:微雨宿渑池)
也许明年,也许更晚(礼平:小站的黄昏)
他不会反省,而只管眼前。(老舍:四世同堂)
句中“阴天”、“午夜”、“明年”、“眼前”都是时间名词,“常常阴天”、“正好午夜”、“只管眼前”、“也许明年”在句中作谓语。
以上我们分别考查了各类名词与副词的修饰关系,可以得出结论:副词可以修饰名词,而且每个类别的名词都能够修饰。
下面章节中,我们把能够修饰名词的副词再举出几例:
她非常淑女也非常个性和城市化。(殷慧芬:上海爱情故事)
这才刚刚“五一”。
骚赛《末日审判》长诗自序说拜伦、雪莱皆魔鬼派诗人。(钱钟书:写在人生边上)
这些天连日阴雨。
我觉得跟你说得来,特知音。
这种事你最内行,应付英国人你最本事。(亦舒:香雪海)
上面举出的例子都是副词修饰名词在句中作谓语。
经过以上的论述,我们认为对于现代汉语中副词修饰体词这一语法现象并不是一种特殊的语法现象,也并不是在一定条件限制下产生的临时的语言现象,而是一种符合语法规范的语法形式;而副词修饰名词也不是一种特殊的语法现象,它是汉语中一种比较常见的语法现象,是一种符合规范的语法形式。这种在古汉语中就十分常见的语法现象很值得语法研究者注意,其中的规律也值得语法工作者去探寻。
同时,由于笔者水平有限,对俞士汶等编著的《现代汉语语法信息词典详解》指出的阙失也可能有失偏颇,在此只是提出笔者的个人意见,以求教于方家。
参考文献:
[1]刘丹青.语序类型学与介词理论[M].北京:商务印书馆,2004.
[2]陆俭明马真.现代汉语虚词散论[M].北京:北京大学出版社,1985.
[3]唐贤清.《朱子语类》副词研究[M].长沙:湖南人民出版社,2004.
[4]吴启主.现代汉语教程[M].长沙:湖南师范大学,2003.
[5]肖奚强.现代汉语语法与对外汉语教学[M].上海:学林出版社,2002.
[6]杨荣祥.近代汉语副词研究[M].北京:商务印书馆,2005.
[7]张亚军.副词与限定描状功能[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
[8]张谊生.现代汉语虚词[M].上海:华东师范大学出版社,2000.
[9]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,1979.
[10]俞士汶等.现代汉语语法信息词典详解.
[11]现代汉语词典(第五版).
关键词: 副词名词现代汉语
对于副词能否修饰名词,从二十世纪六十年代开始,就有颇多争论,在语法界形成了肯定、否定和既不肯定又不否定三种观点。很多语法大家,如:吕叔湘、朱德熙等对副词修饰名词持否定观点;而认为副词能够修饰名词则以张静为代表,他提出“副词真的不能修饰名词吗?我看能”的看法后,一石激起千层浪,语法界进行了热烈的讨论;邢福义认为这“是一种特殊现象”,既不肯定又不否定,提倡语法工作者进行深入的研究。
我们认为副词能够修饰名词,准确地说,我们认为副词能够修饰体词,当然包括名词。主要有三种类型:一是修饰名词(短语);二是修饰代词(短语);三是修饰数量词(短语)。我们在下文中将对第一种情况即副词修饰名词(短语)进行讨论。
《详解》中共收录697个副词,并且认为只有28个副词可以修饰名词。但据我们研究发现,能够修饰名词的副词远远不限于这个数目,我们认为有64个副词可以修饰名词,占总数的9.2%。除了《详解》中指出的28个副词外,还有以下这些副词可以修饰名词,例如:挨个、不、不过、不愧、不再、才、常常、处处、多、多么、非常、刚刚、更、共、过于、好、很、极、皆、连日、时常、十分、太、特、挺、无非、无须、相当、也许、一律、亦、有点、照例、只顾、只管、最等。
下面我们将把名词分为可数名词、不可数名词、集体名词、抽象名词及专有名词进行讨论,并且列举出例句进行说明。
(1)副词修饰可数名词
前几天买废铁似的,挨个厂子打听,要不给你找个媳妇回来,要不比玉吉还那个点……(姜天民:第九个售货亭)
鸿渐忽然瞧见牛奶咖啡的粉红纸条,诧异道:“想不到这里会有这东西,真不愧‘欧亚大旅社’了(钱钟书:围城)。”
这里“厂子”、“欧亚大旅社”都是可数名词。“挨个厂子”作状语,修饰“打听”,说明“打听”的方式;“欧亚大旅社”在句中作谓语。
(2)副词修饰不可数名词
赶明儿个麻将也改成个抗战麻将,才笑话呢……(老舍:残雾)
不与论争,而且把地盘从昆明扩张到重庆来了,《大公报》上的《战国》,比原来的《战国策》还更大派,更锋芒,从鼓吹“力的政治”到“力的科学”,“科学的力,飞机大炮,侵略战争”滔滔不绝于口,俨然就是“权力意志的伸张”者派出在中国的什么权贵,监视四万万五千万人服膺“主人的道德”似的。(秦似:两年小志)
过渡后必想到,地方虽不俗,人好像很呆,地下虽富足,一般人却极穷相。(沈从文:辰溪的煤)
这里“笑话”、“锋芒”、“穷相”都是不可数名词。“才笑话”、“更锋芒”和“极穷相”都在句中作谓语。
(3)副词修饰集体名词
他的心胸很宽广,很天空。
墙根下处处虫声,急促而悲哀。(老舍:新时代的旧悲剧)
生活在城里的人都挺小市民的。
这里“天空”、“虫声”、“小市民”都是集体名词。“很天空”、“处处虫声”和“挺小市民”在句中都作谓语。
(4)副词修饰抽象名词
我们同呼吸共命运。
他倒赔不是地劝慰这个姑娘,很耐性地听了她的诉说。(石言:秋雪湖之恋)
这里“命运”、“耐性”都是抽象名词。“共命运”在句中都作谓语,而“很耐性”在句中则作状语,修饰谓语动词“听”。
(5)副词修饰专有名词
你瞧线条多么维纳斯!(蒋晓云:随录)
本来花开花落都是天命,现代社会不再林黛玉,植树养草都是为了环保和养眼,一切自然而然,无须感叹。(池莉:跨世纪茶花)
你太雷锋了。
这不小陈嘛。
这里“维纳斯”、“林黛玉”、“雷锋”、“小陈”都是专有名词。“多么维纳斯”、“不再林黛玉”、“太雷锋”、“不小陈”在句中都作谓语。
通过考查,我们发现时间名词这类比较特殊的名词与副词搭配的频率也比较高,如例所示:
芝加哥这面常常阴天,不像北京,很像南京。(朱湘:海外寄霓君)
汽车开进渑池城,正好午夜。(吴伯箫:微雨宿渑池)
也许明年,也许更晚(礼平:小站的黄昏)
他不会反省,而只管眼前。(老舍:四世同堂)
句中“阴天”、“午夜”、“明年”、“眼前”都是时间名词,“常常阴天”、“正好午夜”、“只管眼前”、“也许明年”在句中作谓语。
以上我们分别考查了各类名词与副词的修饰关系,可以得出结论:副词可以修饰名词,而且每个类别的名词都能够修饰。
下面章节中,我们把能够修饰名词的副词再举出几例:
她非常淑女也非常个性和城市化。(殷慧芬:上海爱情故事)
这才刚刚“五一”。
骚赛《末日审判》长诗自序说拜伦、雪莱皆魔鬼派诗人。(钱钟书:写在人生边上)
这些天连日阴雨。
我觉得跟你说得来,特知音。
这种事你最内行,应付英国人你最本事。(亦舒:香雪海)
上面举出的例子都是副词修饰名词在句中作谓语。
经过以上的论述,我们认为对于现代汉语中副词修饰体词这一语法现象并不是一种特殊的语法现象,也并不是在一定条件限制下产生的临时的语言现象,而是一种符合语法规范的语法形式;而副词修饰名词也不是一种特殊的语法现象,它是汉语中一种比较常见的语法现象,是一种符合规范的语法形式。这种在古汉语中就十分常见的语法现象很值得语法研究者注意,其中的规律也值得语法工作者去探寻。
同时,由于笔者水平有限,对俞士汶等编著的《现代汉语语法信息词典详解》指出的阙失也可能有失偏颇,在此只是提出笔者的个人意见,以求教于方家。
参考文献:
[1]刘丹青.语序类型学与介词理论[M].北京:商务印书馆,2004.
[2]陆俭明马真.现代汉语虚词散论[M].北京:北京大学出版社,1985.
[3]唐贤清.《朱子语类》副词研究[M].长沙:湖南人民出版社,2004.
[4]吴启主.现代汉语教程[M].长沙:湖南师范大学,2003.
[5]肖奚强.现代汉语语法与对外汉语教学[M].上海:学林出版社,2002.
[6]杨荣祥.近代汉语副词研究[M].北京:商务印书馆,2005.
[7]张亚军.副词与限定描状功能[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
[8]张谊生.现代汉语虚词[M].上海:华东师范大学出版社,2000.
[9]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,1979.
[10]俞士汶等.现代汉语语法信息词典详解.
[11]现代汉语词典(第五版).