朱传德1930年出生在山东省夏律县大朱庄的一个贫苦农民家庭,从小受尽了苦难。1947年,他不顾父母的阻拦,毅然报名参了军,在中国人民解放军第二野战军训练团学通讯专业。一个月的学习训练结束后,他被分到通讯班,主要任务除接转电话外,就是把译电员翻译过来的电报送到二野首长手中。从此直到1951年2月,他一直呆在邓小平身边,为邓小平当了4年通讯员。在参加了抗美援朝战争后,怀揣两枚军功章的朱传德退伍回到生他养他的大朱庄以后,娶妻生子、专心务农。 Zhu Chuande was born in 1930 in Xia Zhu Zhu Xia, a poor peasant family in Shandong Province, suffered from an early age. In 1947, regardless of his parents’ obstruction, he decided to enroll in the army and learned communication in the Second Field Army Training Corps of the Chinese People’s Liberation Army. After a month of study and training, he was assigned to a communication class. The main task was to send the translated telegram from the translator to the head of the field, besides the telephone call. From then until February 1951, he stayed with Deng Xiaoping until he became a four-year correspondent for Deng Xiaoping. After participating in the War to Resist the United States and North Korea, Zhu Chuande, who carries two military medals, returned to the great Zhuzhuang where he was raised and married his wife and children and devoted himself to farming.