通常观点认为陈炽在重译《富国策》基础上或同时撰写了《续富国策》一书。本文根据《续富国策》书中的具体内容和《重译富国策》的序言证明正确结论应是《续富国策》撰写出版在先 ,《重译富国策》译述发表于后。 The usual view is that Chen Chi wrote the book entitled “Continued enriching the state policy” on the basis of reprinting the “rich country policy” or at the same time. This paper proves that the correct conclusion based on the specific contents of the book “Renewing the Fuguo Strategy” and the preface of “Replenishing the Fuguo Strategy” should be that the “Continued Prosperity Strategy” was written and published first, and the translation of “The Policy of Republishing the Fuguo Policy” published later.