论文部分内容阅读
2006年5月,在“世界新闻自由日”那天,湖南长沙发生了一起记者被打事件。被打方乃央视“中国法治报道”栏目的记者,而事发之地,恰恰是湖南省精神文明建设基地长沙“世界之窗”文化旅游景区。近年来,记者采访被打,似乎已司空见惯,因此,几个年头被称作“记者被打年”,《新快报》某记者在2003年一年中,居然5次被打,其中一次竟险些丧命。只是湖南这次“殴记”事件,因为特别的对象特别的时间以及特别的地点,而在全国哗然了一阵子。3个月之后的8月1日,本刊记者在google网站上搜索“2006年记者被打”,竟然有10,300,000项符合查询结果。这让记者提前惊呼：“2006,又一个记者被打年?”
In May 2006, on the day of World Press Freedom Day, a reporter was hit by an incident in Changsha, Hunan. Beaten party is CCTV “China Rule of law coverage” section of the reporter, and the incident is precisely the spiritual civilization in Hunan Province, “Window of the World” cultural tourism area. In recent years, it seems that news interviews have been hit and it has become commonplace. Therefore, a few years ago it was known as “reporter being hit by year.” Some reporter of “Express Newspaper” was hit five times in 2003, Dead It is only an uproar in the country that the current “beating up” incident in Hunan was an uproar throughout the country because of the special subject’s special time and special place. Three months later, on August 1, our correspondents searched for “Reporters Beaten in 2006” on the google website, with 10,300,000 entries matching the query results. This let the reporter exclaimed in advance: “2006, another reporter was hit year?”