美国人对中亚国家的关注首先是因为该地区拥有丰富的能源,难怪华盛顿特别重视同哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦及土库曼斯坦开展石油天然气开采和运输方面的合作。至于中亚的另外两个国家,即塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦,所受的关注要少得多,这是因为这两个国家基本上没有碳氢化合物资源,美国公司不一定能从这里迅速得 Americans are mainly concerned about the Central Asian countries. First and foremost, because the region is rich in energy, it is no wonder that Washington places special emphasis on its cooperation with Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan in oil and gas exploration and transportation. As for the other two Central Asian countries, Tajikistan and Kyrgyzstan, much less attention has been given to the fact that these two countries are largely free of hydrocarbon resources and that U.S. companies may not be able to get there rapidly