兰普,一只会乘火车的狗(二)

来源 :英语文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvyuxuan3652008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[参考译文]漫游的欲望此后,明显地,兰普迷上了乘火车穿越乡村的旅行。它甚至到达了罗马。它的功绩成了新闻,被广泛流传。铁路职工们开玩笑地在狗的脖子上系了过期的火车票,或者是仿制的铁路通行牌,上面写着:“自由通行许可证。兰普——铁路之狗。”可是没有人能解释,为什么它要旅行,而且还总是准确无误地找 After the desire to roam, apparently, Lampe fell in love with a trip through the countryside by train. It even reached Rome. Its merits became news and it was widely circulated. Railway workers jokedly tied an expired train ticket around the dog’s neck, or an imitation railroad pass with the words: “Free pass permit. Ramp - railway dog.” But no one can Explain why it travels and always find it accurately
其他文献
随着经济的不断发展,人们的生活标准不断提高,安全防范意识逐步增强,防盗报警产品越来越受到人们的高度关注和重视。因此,从事防盗报警产品的经营销售,其市场前景十分广阔,经
2006年11月3日哈萨克斯坦总统努尔苏坦·纳扎尔巴耶夫访问了乌兹别克斯坦,并与乌总统伊斯拉姆·卡里莫夫进行了会谈。会谈中两 On November 3, 2006, President of Kazakhst
河南省温县供电有限责任公司深刻领会科学发展观的精神实质,按照电力、经济、社会协调发展的内在要求,树立了新的发展理念,创新了发展机制,开创了经济效益、社会效益、生态效
我可以把所有的一切交给时间,除了——除了我自己已然珍存的。但为何要申报那些海关打盹儿时我自己带过安检厅的违禁品呢?因为我当时就在那儿,因为我还保留着我不能丢弃的东
市场营销学是20世纪发源于美国的一门专门研究市场营销活动规律的科学,市场营销学是大多数经贸管理类专业学生普遍开设的一门课程,是一门实践性很强的学科。针对职业教育的职
尤其夏天的时候,我会格外惧怕镰刀。在我八岁的时候,邻村发生了一起命案,两户人家因为一拢麦子动起手来,一方失手伤人,最终有人和麦子永远埋在了一起。以后看见镰刀,我就心生
微软Windows的定价历来颇受关注,本次Vista的价格也是如此。主持Vista发布会的是曾在IBM工作过6年,也是五子棋高手的艺 Microsoft’s Windows pricing has always been a lo
这两个职业有着共同点,他们都是直接面对人的,面对人的病痛。医生,面对的是肉体的病痛;作家,则面对人性的病痛。  “机器的未来已来,人类的尽头还未尽,不应该只把自己当作应用的器物,不应该局限于器物中某些应用。让我们在君子不器的理念下,在未来已来的今天,活得越来越有人样。”  这是冯唐在中信出版集团“文学驱动社会”沙龙暨“中信文学元动力作家”颁奖盛典上发言的结束语。  忽如一夜春风来,人工智能成为了最
本报讯记者王冰报道被称为“中国版RoHS指令”的《电子信息产品污染控制管理办法》从3月1日起正式实施,1800余种电子信息产品今后将强制加贴醒目的环保标志,但有6种情况除外
2002年12月7日各位领导、各位来宾,女士们、先生们:正当全省各族人民加快小康社会建设步伐之时,参加云南孔子学术研究会第九次暨海峡两岸第六次孔子学术研讨会的各位领导、专