在现今中国的教育体制下,每一位中学生都要直面中考的残酷压力,这些还处在“花季雨季”的少年们,一方面要肩负父母望子成龙的热切期望和对自己美好未来的憧憬,另一方面却要直面复杂的课程与考试内容。据官方的调查显示:全国有超过40%的中学生将“英语科目”列到了“你认为最难以攻克的科目”调查的首位。 Under the current education system in China, every middle school student must face the cruel pressure of senior high school entrance examinations. These young people, who are still in the “rainy season”, have to shoulder the ardent expectation of their parents and children and hope for a beautiful future , On the other hand face the complicated curriculum and exam content. According to official surveys, more than 40% of middle school students in the country list “English subjects” as the first place in the “subjects that you think are the hardest to overcome.”