论文部分内容阅读
摘 要：目前，人们对语境的认识逐渐从具体过渡到抽象，研究对象也在不断扩大，对语境因素也存在不同的划分。本文在结合前人认识的基础上，提出了自己对语境因素的认识,即一切与言语交际活动相关的因素，都是语境因素，并将其分为主观因素、客观因素和临时因素。
关键词：语境 语境因素 主观因素 客观因素 临时因素
一、语境因素的研究综述
最早对语境进行分类的是波兰人类语言学家马林诺夫斯基，他把语境分为两类：文化语境（context of culture）和情景语境（context of situation）。之后，伦敦学派语言学家弗思把语境分为上下文语境（由语言因素构成）和情景上下文（由非语言因素构成），从而创立了比较完整的语境理论。韩礼德从弗思的“情景语境”得到启示，提出“语域”说，而实际就是“语境”，他把“语域”分为三个方面：话语的范围、话语的方式和话语的风格。美国社会语言学家海姆斯进一步发展了语境学说，把语境归纳为八个部分：话语的形式和内容、背景、参与者、目的、音调、媒介、风格和相互作用的规范。20世纪30年代初期，我国学者陈望道在《修辞学发凡》中提出修辞要适应情景和题旨的理论，“情境”大致相当于现在的“语境”，他认为这种具体环境的有六种因素：何故、何事、何人、何地、何时和何如，它们都对修辞活动有重要的影响。20世纪60年代，王德春将语境分为主观因素和客观因素两大类，主观因素包括使用语言的人、身份、思想、性格、职业、修养、处境和心情等，客观因素包括时间、地点、场合和对象等。廖秋忠则认为语境包括上下文、交际双方的目的、交际双方对彼此的认识与假设、说话的现场共识、世界的知识、彼此的信仰、文化背景与社会行为模式的知识等方面的内容。刘焕辉在《言语交际学》一书中，将语境界定为言语交际的客观环境（即客观因素），不包括参与交际活动的主体因素。
总地来说，关于语境因素的分类可概括为两类，即主观因素和客观因素。随着人们对语境因素的认识逐渐从具体转变到抽象，研究对象也在不断扩大。因此，从某种意义上来说，似乎所有事物都有可能成为语境的构成因素，如此以来，语境因素是无法穷尽的，我们应该确立划分语境因素的依据。
二、划分语境因素的依据
王建华在《现代汉语语境研究》（2002）一书中提出了一些划分语境因素的看法：
第一，构成语境的因素必须同语用的行为、活动、过程有密切的关系，并对语用本身产生重要的影响。因为上下文、时间、情景、自然环境、话题、身份、情绪、对象、文体、社会心理、民族习俗、文化传统、认知结构等通常都可能是语境的构成因素，因为在具体的交际中，它们总是同言语交际行为有这样那样的联系，或显或隐的影响。
第二，具体语用过程的语境因素应该是可以把握、可以分析的。对于语用学研究而言，语境的构成因素，不应该停留在只可意会不可言传的地步，要能从纷繁复杂的诸现象中抽取出来可以作为科学研究的规律性的东西。
第三，要重视语境构成因素的结构性。其内部结构的有序性和外部结构的渗透性是有机统一的。语境的内部构成是一个系统：核心部分是稳定的，而其外围部分则不断地在言语交际中与相关系统交换，产生新的语境因素。
第四，研究语境的构成，必须用辩证思维的方法。在现实的言语交际中，语境的构成因素处于动态的生成、变化之中。语用主体的一些特征、话语实体的一些变量乃至于一些临时性的不定因素，都有可能转化成相应的语境因素，这主要看它们是否影响了语用的行为、过程和效果。
我们不难看出，任何言语活动都是在相应的语境中进行的，一定语境总是围绕着一定的言语交际活动。交际活动由各种相关的因素组成，割断与言语交际的联系空谈语境因素，就会背离语境的实质；语境因素虽复杂，但还是可以进行分类的；语境因素既是在交际前既定的客观存在，又随时处于变动的状态；语境不仅是共生的，而且是共变的，参与交际的人具有强烈的主体特征，在交际过程中，他们不仅是被动地受既定语境的限定和制约，还在不断地创造新的语境，这些新的语境一旦产生，同样会对交际产生影响，王建华老师对语境因素的认识就是充分建立在语境的动态性之上的。这种对语境因素更全面、客观的看法，为我们提供了划分语境因素的很好的依据。
三、我们对语境因素的认识
（一）语境因素
语境因素指的是交际过程中用语言表达某种特定意义时所依赖的各种时间、地点、场合以及话题交际者的身份、地位、情绪、心情、时代背景、文化背景、交际目的、交际方式、交际内容所涉及到的对象以及各种语言语表达同时出现的非语言符号（姿势、表情）等等。
从某种意义上讲，所有事物都有可能成为语境的构成因素。语境是言语使用的环境，如果离开了具体的言语交际活动，语境的构成因素是无法起作用的，因此，并不是所有事物都可能成为语境因素的。因为语境与言语行为共生的事实决定了它的客观现实性，而有些因素在没有同具体的言语交际结合并产生影响之前，还不是现实的语境。要判别什么是语境的构成因素，首先要使语境与具体的言语交际活动联系起来；其次，要与语境的性质（现实性、整体性、动态性、差异性等）相联系。因此，我们认为，一切与言语交际活动相关的因素，都可能成为语境因素，并且是可以把握、可以分析的。
（二）语境因素的分类
基于以上的认识，语境的构成因素大致可以分为三类：
1.客观因素
言语交际主体的任何言语行为、信息交流都是在某一特定的客观环境中产生的。构成这一特定言语环境的因素，就是语境构成的客观因素。任何交际活动，总是在一定的时间、地点、场合发生，由一定的交际主体、交际对象，针对一定的交际话题而进行的。在言语交际中，有时还必须结合一定的社会文化知识背景，即历史文化、社会规范、风俗人情和价值观等。因为语言反映一个民族的特征，不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴涵着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式，语言和文化互相影响，互相作用。因此，我们把时间、地点、场合、话题、交际主体、对象、历史文化、社会规范，风俗人情、价值观等视为语境的客观因素。
2.主观因素
语境是在特定的有交际主体参与的言语行为中产生的，而交际主体之所以做出言语行为，有其特定的主观原因，即一定的动机和目的；同时，不同的交际主体因不同的主观原因，对相同或不同的语言符号会产生不同的理解，这些因素都会对语境的内涵和外延产生影响。所以，交际主体的动机、目的、身份、职业、思想、修养等是构成言语环境的主观因素。它们对语言的使用也有深刻的影响，没有语境构成的主观因素不能构成完整的语境。
3.临时因素
在实际的言语交际中，由于语境是动态的，其构成因素也处于动态的生成、变化之中，可能会出现一些临时性的不定因素，如果这些因素对言语交际行为产生了一定的影响，那也应该视为语境因素。这些因素当中既有主观的，也有客观的，但由于它们的不确定性，将其称为临时因素。临时因素包括：交际主体在言语交际中的角色关系，如工作关系，家庭关系、朋友关系等；说话人在某一具体交际场合的处境；说话人的心情等，这些都是言语环境中容易变动的因素，都会影响到言语交际的效果。说话人的心情对言语使用的影响也是非常显著的，人的心情是复杂多变的，与情况，如处境、思想和修养等，有着密切联系，因而也呈现出微妙曲折的变化与差异。
总之，语境的内容是很复杂的，其构成因素也是多方面的，这些内容都会对言语交际产生影响。因此，在进行语境类别的划分时，应该考虑这些方面的内容，只有对语境构成因素进行分析，才能认清语境概念的内在本质，进而探讨特定的构成因素在语境中的地位和作用。
参考文献：
[1]王建华.现代汉语语境研究[M].杭州：浙江大学出版社，2003.
[2]西槙光正.语境研究论文集[C].北京：北京语言学院出版社，1992.
[3]索振羽.语用学教程[M].北京：北京大学出版社，2000.
[4]王希杰.修辞学通论[M].南京：南京大学出版社，1996.
[5]刘焕辉.言语交际学[M].南昌：江西教育出版社，1996.
[6]刘焕辉.语境是一种语义氛围[J].修辞学习，2007，(2).
（王艳频，南昌大学中文系）
关键词：语境 语境因素 主观因素 客观因素 临时因素
一、语境因素的研究综述
最早对语境进行分类的是波兰人类语言学家马林诺夫斯基，他把语境分为两类：文化语境（context of culture）和情景语境（context of situation）。之后，伦敦学派语言学家弗思把语境分为上下文语境（由语言因素构成）和情景上下文（由非语言因素构成），从而创立了比较完整的语境理论。韩礼德从弗思的“情景语境”得到启示，提出“语域”说，而实际就是“语境”，他把“语域”分为三个方面：话语的范围、话语的方式和话语的风格。美国社会语言学家海姆斯进一步发展了语境学说，把语境归纳为八个部分：话语的形式和内容、背景、参与者、目的、音调、媒介、风格和相互作用的规范。20世纪30年代初期，我国学者陈望道在《修辞学发凡》中提出修辞要适应情景和题旨的理论，“情境”大致相当于现在的“语境”，他认为这种具体环境的有六种因素：何故、何事、何人、何地、何时和何如，它们都对修辞活动有重要的影响。20世纪60年代，王德春将语境分为主观因素和客观因素两大类，主观因素包括使用语言的人、身份、思想、性格、职业、修养、处境和心情等，客观因素包括时间、地点、场合和对象等。廖秋忠则认为语境包括上下文、交际双方的目的、交际双方对彼此的认识与假设、说话的现场共识、世界的知识、彼此的信仰、文化背景与社会行为模式的知识等方面的内容。刘焕辉在《言语交际学》一书中，将语境界定为言语交际的客观环境（即客观因素），不包括参与交际活动的主体因素。
总地来说，关于语境因素的分类可概括为两类，即主观因素和客观因素。随着人们对语境因素的认识逐渐从具体转变到抽象，研究对象也在不断扩大。因此，从某种意义上来说，似乎所有事物都有可能成为语境的构成因素，如此以来，语境因素是无法穷尽的，我们应该确立划分语境因素的依据。
二、划分语境因素的依据
王建华在《现代汉语语境研究》（2002）一书中提出了一些划分语境因素的看法：
第一，构成语境的因素必须同语用的行为、活动、过程有密切的关系，并对语用本身产生重要的影响。因为上下文、时间、情景、自然环境、话题、身份、情绪、对象、文体、社会心理、民族习俗、文化传统、认知结构等通常都可能是语境的构成因素，因为在具体的交际中，它们总是同言语交际行为有这样那样的联系，或显或隐的影响。
第二，具体语用过程的语境因素应该是可以把握、可以分析的。对于语用学研究而言，语境的构成因素，不应该停留在只可意会不可言传的地步，要能从纷繁复杂的诸现象中抽取出来可以作为科学研究的规律性的东西。
第三，要重视语境构成因素的结构性。其内部结构的有序性和外部结构的渗透性是有机统一的。语境的内部构成是一个系统：核心部分是稳定的，而其外围部分则不断地在言语交际中与相关系统交换，产生新的语境因素。
第四，研究语境的构成，必须用辩证思维的方法。在现实的言语交际中，语境的构成因素处于动态的生成、变化之中。语用主体的一些特征、话语实体的一些变量乃至于一些临时性的不定因素，都有可能转化成相应的语境因素，这主要看它们是否影响了语用的行为、过程和效果。
我们不难看出，任何言语活动都是在相应的语境中进行的，一定语境总是围绕着一定的言语交际活动。交际活动由各种相关的因素组成，割断与言语交际的联系空谈语境因素，就会背离语境的实质；语境因素虽复杂，但还是可以进行分类的；语境因素既是在交际前既定的客观存在，又随时处于变动的状态；语境不仅是共生的，而且是共变的，参与交际的人具有强烈的主体特征，在交际过程中，他们不仅是被动地受既定语境的限定和制约，还在不断地创造新的语境，这些新的语境一旦产生，同样会对交际产生影响，王建华老师对语境因素的认识就是充分建立在语境的动态性之上的。这种对语境因素更全面、客观的看法，为我们提供了划分语境因素的很好的依据。
三、我们对语境因素的认识
（一）语境因素
语境因素指的是交际过程中用语言表达某种特定意义时所依赖的各种时间、地点、场合以及话题交际者的身份、地位、情绪、心情、时代背景、文化背景、交际目的、交际方式、交际内容所涉及到的对象以及各种语言语表达同时出现的非语言符号（姿势、表情）等等。
从某种意义上讲，所有事物都有可能成为语境的构成因素。语境是言语使用的环境，如果离开了具体的言语交际活动，语境的构成因素是无法起作用的，因此，并不是所有事物都可能成为语境因素的。因为语境与言语行为共生的事实决定了它的客观现实性，而有些因素在没有同具体的言语交际结合并产生影响之前，还不是现实的语境。要判别什么是语境的构成因素，首先要使语境与具体的言语交际活动联系起来；其次，要与语境的性质（现实性、整体性、动态性、差异性等）相联系。因此，我们认为，一切与言语交际活动相关的因素，都可能成为语境因素，并且是可以把握、可以分析的。
（二）语境因素的分类
基于以上的认识，语境的构成因素大致可以分为三类：
1.客观因素
言语交际主体的任何言语行为、信息交流都是在某一特定的客观环境中产生的。构成这一特定言语环境的因素，就是语境构成的客观因素。任何交际活动，总是在一定的时间、地点、场合发生，由一定的交际主体、交际对象，针对一定的交际话题而进行的。在言语交际中，有时还必须结合一定的社会文化知识背景，即历史文化、社会规范、风俗人情和价值观等。因为语言反映一个民族的特征，不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴涵着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式，语言和文化互相影响，互相作用。因此，我们把时间、地点、场合、话题、交际主体、对象、历史文化、社会规范，风俗人情、价值观等视为语境的客观因素。
2.主观因素
语境是在特定的有交际主体参与的言语行为中产生的，而交际主体之所以做出言语行为，有其特定的主观原因，即一定的动机和目的；同时，不同的交际主体因不同的主观原因，对相同或不同的语言符号会产生不同的理解，这些因素都会对语境的内涵和外延产生影响。所以，交际主体的动机、目的、身份、职业、思想、修养等是构成言语环境的主观因素。它们对语言的使用也有深刻的影响，没有语境构成的主观因素不能构成完整的语境。
3.临时因素
在实际的言语交际中，由于语境是动态的，其构成因素也处于动态的生成、变化之中，可能会出现一些临时性的不定因素，如果这些因素对言语交际行为产生了一定的影响，那也应该视为语境因素。这些因素当中既有主观的，也有客观的，但由于它们的不确定性，将其称为临时因素。临时因素包括：交际主体在言语交际中的角色关系，如工作关系，家庭关系、朋友关系等；说话人在某一具体交际场合的处境；说话人的心情等，这些都是言语环境中容易变动的因素，都会影响到言语交际的效果。说话人的心情对言语使用的影响也是非常显著的，人的心情是复杂多变的，与情况，如处境、思想和修养等，有着密切联系，因而也呈现出微妙曲折的变化与差异。
总之，语境的内容是很复杂的，其构成因素也是多方面的，这些内容都会对言语交际产生影响。因此，在进行语境类别的划分时，应该考虑这些方面的内容，只有对语境构成因素进行分析，才能认清语境概念的内在本质，进而探讨特定的构成因素在语境中的地位和作用。
参考文献：
[1]王建华.现代汉语语境研究[M].杭州：浙江大学出版社，2003.
[2]西槙光正.语境研究论文集[C].北京：北京语言学院出版社，1992.
[3]索振羽.语用学教程[M].北京：北京大学出版社，2000.
[4]王希杰.修辞学通论[M].南京：南京大学出版社，1996.
[5]刘焕辉.言语交际学[M].南昌：江西教育出版社，1996.
[6]刘焕辉.语境是一种语义氛围[J].修辞学习，2007，(2).
（王艳频，南昌大学中文系）