论文部分内容阅读
1、由所有对该问题特别关切的国家委员会都参加的技术委员会所制订的IEC有关技术问题的正式决议或协议,尽可能地表达了对所涉及的问题在国际上的一致意见。 2、这些决议或协议推荐标准的形式供国际上使用,并在此意义上为各国家委会所承认。 3、为了促进国际上的统一,IEC表示希望:各国家委员会,在其国内情况许可的范围内,应采用IEC推荐标准的内容作为他们的国家规定。IEC推荐标准与相应的国家规定之间,如有不一致之处,应尽可能在国家规定中明确指出。
1. An official resolution or agreement on technical issues drafted by the Technical Committee, to which all national committees of special concern for the issue are particularly concerned, has as much as possible an international consensus on the issues involved. 2. The form of the recommended standards for these resolutions or agreements is for international use and, in this sense, recognized by the national committees. 3. In order to promote international unification, the IEC expressed the hope that national committees should adopt the contents of the IEC Recommendation as their national requirements to the extent permitted by their national circumstances. If any discrepancy exists between the IEC Recommendation and the corresponding national regulations, it should be clearly stated in the national provisions as far as possible.