论文部分内容阅读
说心里话,连做梦也没想到我会来中国科学院工作。在大学我是学中文的,一直做着当作家的梦。十年动乱,这个梦成了泡影。粉碎“四人帮”后,中央决定派方毅同志到中国科学院协助郭沫若主持全院的日常工作,他需要一个秘书,外经部党组决定派我随行。1977年1月13日,我拎着文件包随方毅同志一起踏进了中国科学院的大门。没有想到在这里一干就是20多年。20多年来,我与科学院忧乐与共,风雨同舟,结下了不解之缘,在人生旅程中留下了难忘的回忆。与科学结缘我虽然是学文学的,但对科学家一直怀着深深的崇敬之情。
To be honest, I never dreamed I would come to Chinese Academy of Sciences. I studied Chinese at university and have been doing the dream of being a writer. Ten years turmoil, this dream has become a bubble. After smashing the “gang of four,” the Central Committee decided to send Comrade Fang Yi to the Chinese Academy of Sciences to assist Guo Moruo in the daily work of the whole court. He needed a secretary and the party branch of the Ministry of Foreign Economic Relations decided to send me along. January 13, 1977, I was carrying a file with Comrade Fang Yi stepped into the door of the Chinese Academy of Sciences. Did not think here is a dozen is more than 20 years. For more than 20 years, I have had a lot of joy and common ground with the Academy of Sciences, and have formed an indissoluble bond to leave unforgettable memories in the journey of life. Although I am a student of literature, I have always enjoyed a deep respect for scientists.