论文部分内容阅读
2015年,宁波舟山港集装箱运输突破2 000万TEU,成为继上海港、新加坡港、深圳港、香港港之后全球港口年集装箱吞吐量“超2 000万俱乐部”的5个成员之一。2016年能否继续有所突破,除了抓紧机遇,还要因势利导充分发挥自身优势宁波舟山港在国际贸易不景气的大环境下,从2014年箱量达到1 870万TEU,超过了全球第5位的釜山港,到2015年箱量突破2 000万TEU达到2 062.7万TEU,增长了6.1%(其中组合前原宁波港完成1 982.4万TEU),赶超了全球第4位的香港港,跃居为世界排名第4集装箱港口。
In 2015, the container transportation of Zhoushan Port in Ningbo exceeded 20 million TEUs and became one of the five members of the “Worldwide Over 20 Million Clubs” annual container throughput following the ports of Shanghai, Singapore, Shenzhen and Hong Kong. In 2016, we can continue to make breakthroughs. Apart from grasping the opportunities, we should make the best use of our advantages. Zhoushan Port in Ningbo In the downturn of international trade, the container throughput reached 18.7 million TEUs in 2014, surpassing the world’s fifth place Of Busan Port, by the end of 2015, the number of containers exceeded 20 million TEU to reach 22.627 million TEUs, an increase of 6.1% (of which 19.424 million TEUs were completed by the former port of Ningbo), surpassing Hong Kong Port 4, the fourth largest in the world, Ranked 4th container port in the world.