“交际释意理论”在“导游口译”课程教学中的运用

来源 :北京印刷学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zongbangsheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“交际释意理论”作为口译研究领域为数不多的重要理论之一,对提高口译教学效果具有积极的指导意义。基于“交际释意理论”,在“导游口译”教学过程中着重培养学生的语篇意识、文化意识与交际意识,能够有效提高学生的口译技能,提升其综合职业能力,从而更好地向外国游客传播优秀的中华文化。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
垃圾分类已经成为全国上下的“新时尚”和“关键小事”,作为宁波市的高校,更应该在垃圾分类工作中有更快的行动和更高的标准。宁波电大从去年年底开始逐步推进校园垃圾分类工
蝴蝶兰的育种,最常用、最有效的仍是杂交育种方法。本文旨在综述各蝴蝶兰花系杂交育种中常用的亲本情况,希望能对蝴蝶兰育种者有所裨益。黄花系蝴蝶兰 黄花品系的蝴蝶兰,大
采用低分子量酚醛树脂改性大青杨木材,处理材尺寸稳定,增容作用也较大,同时大大提高木材的力学性能。当树脂浓度为10%时,处理材的ASE湿达69%,ASE水达75%;MEE达52%,顺纹抗压强度提高23%,若与气干状态下的素材比
为明确引起贵州六盘水山茶灰斑病的致病菌种类和防治方法,用单孢分离法获得3株菌株。通过形态学观察和rDNA-ITS、β-tubulin、tef 1多基因序列进行分析,确定该病原菌为葡萄牙
为了减轻小臂水平欠阻尼振动对钢拱架对接操作的影响,研究了基于电磁式换向阀阀芯位置调整的小臂减振控制系统。系统根据小臂实时转角角度和角速度,输出控制信号调节阀芯位置
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目前水的永续利用问题越来越突出,一方面随着社会经济的不断发展,对水的需求越来越大;另一方面水资源的供给日益短缺,尤其是当今工业化、城市化的发展,造成可利用的水资源日
目的:探讨自拟益气救肺汤加减配合西药常规方法治疗慢性肺源性心脏病急性发作期的疗效。方法:将83例患者随机分为中西医结合组43例,西医组40例,观察治疗后的临床疗效。结果:中西医
果实采收是果园作业中最耗时的环节之一,实现苹果采摘及收集的田间作业一体化是减轻果农劳动强度、提高果实采收效率的有效途径。研制了一种背负式苹果采收一体机,其主要由采