生态翻译学视角下的外交话语翻译

来源 :鞍山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx1112220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学是一种生态学途径或者生态学视角的翻译研究,是具有跨学科性质的交叉研究。外交话语在国与国的交流中占据着重要的地位,表达了国家的立场。为了探究生态翻译学对外交话语翻译的启示,文章基于生态翻译学的三维转换,从语言维度、文化维度和交际维度对外交部发言人话语翻译进行分析研究,以期为广大生态翻译学研究者提供借鉴和参考。
其他文献
  目的:分析高渗盐水对鼻内镜术后患者鼻黏膜冲洗效果.方法:将60例慢性鼻-鼻窦炎行鼻内镜术后患者随机分为高渗盐水组和生理盐水组,分别予高渗盐水和生理盐水冲洗鼻腔,观察术后
目的: 分析经口内窥镜下腺样体切除手术在儿童不伴鼻息肉鼻-鼻窦炎治疗中的临床意义. 方法: 根据是否行腺样体切除术,将同时伴有慢性鼻窦炎与腺样体肥大的患儿分为
会议
飞利浦G88机芯彩电是目前市场上流行的进口原装彩电,型号有29PT780R/93S等。该机芯彩电开关电源新颖独特,它采用TDA4605/3作为控制集成电路,以场效应管作为开关管,设有倍压/
金冠苹果是我省茂汶地区主栽品种,量大质优,深受广大消费者欢迎。但过去均采用一般冷藏,果皮易萎蔫皱缩,失去卖像。为了贮藏后仍能保持其优良性状,延长供应期,满足消费者需
随着栗树良种化工作的广泛开展,栗树田间高接的工作量很大,但嫁接过程中仍存在着成活低、成本高等问题,这就促使研究、改进,因此以简化操作、提高工效、降低成本等方面尚有待
朱砂李是李的优良品种,外销出口产品之一,靖安县园艺场栽培已近30年。过去整枝修剪多采用多主枝圆锥形,重短截,修剪量大,致使生长过旺,壮年树秋后新梢长度多在1米以上,有的
一九八一年六月中、下旬闽南黄麻发生大面积早花现象。早花面积达6000亩。其中,平和、南安、漳州、漳浦等县市最严重,龙海、长泰、南靖、同安等县均有不同程度发生。据调查,
辽宁建设制造业强省的关键是实现制造业转型升级,而金融在其中扮演着重要角色。通过分析辽宁制造业企业融资现状,阐释其存在的问题,并提出相应的融资建议。
党的十五大明确提出,非公有制经济是我国社会主义市场经济的重要组成部分。目前,各地贯彻十五大精神,都把大力发展非公有制经济作为—个战略重点,这是十分正确的。但仍有一
额窦粘液囊肿诊治过程中必须有额窦间隔气房(ISSC)的解剖学概念,才能准确把握和理解额窦粘液囊肿的多态性,有利于处理好治疗细节,提高手术质量。而对非鼻内镜下手术治疗额窦