论文部分内容阅读
江南人欣赏昆曲,几乎在咂摸一款前世的乡愁。南戏的底子,使昆曲具备骨子里的江南味:是地气候温润,草木清新;光景富庶绵丽,人物形容妩媚;日常用词委婉,用情深切缠绵……昆曲里的念白与唱词有如暗语,遗留或者是保留了地方性显著的吴语咬字吐音方式,与当下大部分听者的现实语境有所脱节,属于隔帘窥影,初相见觑不真切,略显生分。又毕竟是江南血脉里出来的,再听似曾相识,没来由的一见如
Jiangnan enjoy Kunqu opera, almost touch a past life nostalgia. South opera foundation, so that the Kunqu Opera has the bones of the Jiangnan flavor: is a warm climate, fresh vegetation; rich scene Miaoli, character described as charming; daily euphemism, love with deep lingering ... Kunqu in the white and the lyrics are ascribe, legacy Or retained the local significant Wu word bite pronunciation, and most of the moment the current context of the listener is somewhat out of touch, belonging to the blind glimpse of the blind at first glance underestimated, slightly negative points. And after all, Jiangnan blood came out, then listen to deja vu, did not come from a see