论文部分内容阅读
在新的历史条件下,作为社会主义物质文明、精神文明、制度文明建设主体的人民群众,其自主性、平等性、创新性意识大大增强,其依附性、等级性大大削弱。因此,新形势下共产党执政的本质,党的建设、党的事业、党的工作的核心,就是要遵循当代人类政治文明发展的基本价值取向———民主和法制的道路,支持、组织、领导广大人民群众起来当家作主,通过确保人民民主权利这样的途径,来贯彻落实好“三个代表”,整个国家是这样,各级党组织也应该是这样。
Under the new historical conditions, the people, as the mainstay of the socialist material civilization, spiritual civilization and institutional civilization, have greatly enhanced their autonomy, equality and innovation awareness, and their dependence and hierarchy have been greatly weakened. Therefore, in the new situation, the essence of the communist party’s governance, the party’s construction, the cause of the party and the party’s work are to follow the basic values of the development of contemporary human political civilization --- the road, support, organization and leadership of democracy and legal system The broad masses of the people should be masters of the country, implement the “three represents” through such means as ensuring the people’s democratic rights, and the entire country as well as the party organizations at all levels should do the same.