切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译出形象 现出风采
译出形象 现出风采
来源 :洛阳大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_lijixiang
【摘 要】
:
翻译的优劣直接影响对原文的理解 ,在翻译时应做到形象地再现原作的风采 ,译出原作文体风格 ,并保留其民族特色
【作 者】
:
陈秀玲
【机 构】
:
洛阳大学外语系!河南洛阳471023
【出 处】
:
洛阳大学学报
【发表日期】
:
2000年1期
【关键词】
:
翻译
文体风格
民族色彩
英语
translation
image
style
national characteristic
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的优劣直接影响对原文的理解 ,在翻译时应做到形象地再现原作的风采 ,译出原作文体风格 ,并保留其民族特色
其他文献
高聚物改性沥青卷材屋面防水施工
详细阐述高聚物改性沥青防水卷材的应用范围及其施工前的准备工作、施工工艺要点,结合实际分析施工过程中易出现的质量问题及解决问题的办法.
期刊
高聚物改性沥青
屋面防水施工
施工工艺
基层处理剂
渗漏
防水卷材
SBS
construction technology
waterproof
see
布地奈德混悬液联合复方异丙托溴铵雾化吸入治疗小儿哮喘的临床疗效分析
目的探究采取布地奈德混悬液联合复方异丙托溴铵雾化吸入治疗的方式来治疗小儿哮喘的临床疗效并进行分析。方法方便选取该院在2014年4月—2018年4月期间接受治疗的哮喘儿100
期刊
小儿哮喘
布地奈德混悬液
复方异丙托溴铵
雾化吸入
临床疗效
Pediatric asthma
Budesonide suspension
Compound i
客运专线工程地质勘察监理工作探讨
研究目的:总结铁路客运专线地质勘察监理的特点、内容、重点和质量控制环节,对今后铁路客运专线工程地质勘察监理工作起到借鉴作用。研究方法:结合武广铁路客运专线工程地质勘察监理工作,主要采用现场巡视检(抽)查和旁站的工作方法,分析铁路工程地质勘察监理的内容、重点和勘察质量的过程控制。研究结果:提出了铁路客运专线工程地质勘察监理的质量控制原则和重点,总结了行之有效的工作方法。研究结论:重点抓住勘察现场的质
期刊
客运专线
地质勘察监理
检查
控制
passenger dedicated railway line
geological investigation sup
美术设计作品中的信息共享关系
美术设计人员要在设计过程理顺,协调与设计有关各个方面的关系,提高绘制水平,充分表达创意信息,以达到信息共享。
期刊
美术设计
信息共享关系
绘制水平
创意信息
审美标准
创意能力
art design
information
share
穆村数字化变电站通讯及信息安全浅谈
本文首先分析了变电站自动化系统的现状,介绍了潍坊穆村数字化变电站的特征和网络结构,指出可靠、实时、高效的网络体系是数字化变电站的核心,通过对IEC61850协议本身的开放性和
期刊
数字化变电站
网络
通讯
信息安全
牛角坪双线特大桥桥式方案研究
研究目的:结合线路、地形、地质情况,对牛角坪大桥提出较为合理的桥式方案。研究方法:通过对不同桥式方案的静动力特性研究,结合投资分析,提出较为合理的桥式方案。研究结果:进
期刊
钢桁拱
钢管混凝土拱
混凝土连续刚构
连续钢桁梁
方案研究
steel truss arch
steel pipe concrete arch
contin
现阶段国有企业操纵损益的动因分析及危害研究
企业操纵损益的动因分析入手,提出抑制或杜绝操纵损益的方法不是会计本身所能做到的,须从更为广阔的领域,采用系统综合治理的方法方为有效。
期刊
国有企业
操纵损益
虚假信息
行政干预
会计工作
state-owned enterprice
to manipulate profit and loss
建筑转换层结构设计的分类与注意事项
本文分析了高层建筑转换层结构的形式,并提出了建筑转换层结构设计中的注意事项,以便更好地做好结构设计工作。
期刊
转换层
结构设计
分类
注意事项
谈遗传算法的改进策略
针对遗传算法的特点,给出了遗传算法的改进方法,并进行了较系统的分析和评述.
期刊
遗传算法
复制
交叉
变异
改进策略
genetic algorithm
copy
intercross
variation
直觉模糊逻辑算子组的研究
在文献「1,2」对直觉模糊逻辑“非”、“与”、“或”“及”“蕴涵”算子进行了系统的研究基础上,本文将从代数观点来研究逻辑算子组(D,T,θ,h)之间的同态关系。
期刊
直觉模糊逻辑
同态
同构
模糊逻辑算子组
intuitionstic fuzzy logic
homomorphism
isomorphism
与本文相关的学术论文