【摘 要】
:
俄语被动结构是谓语用带-ся动词或被动形动词短尾形式表示的一种句法结构。它从承受行为动作的客体出发表示主体、动作、客体之间的关系。行为动作客体用第一格表示,主体用
论文部分内容阅读
俄语被动结构是谓语用带-ся动词或被动形动词短尾形式表示的一种句法结构。它从承受行为动作的客体出发表示主体、动作、客体之间的关系。行为动作客体用第一格表示,主体用第五格表示(可缺省)。当俄语被动结构翻译成汉语时,由于两种语言表示被动意义的方式不同,不能简单地用汉语的"被"字句对应,还要考虑到具体意义、使用语体、表达习惯等因素,选用不同的表达形式。
其他文献
随着石油石化市场的进一步放开,我国石化企业将面临更严峻的考验。目前单个企业间的竞争已经发展为供应链间的竞争,客户需求越来越呈现多样化、个性化特征,在此背景下,中国石
随着高等教育课堂教学改革的日益深入,倡导评价多元化得到教育界的共鸣。鉴于高等数学考核评价改革迟缓、理论指导缺乏、实践活动不够丰富、重知识轻能力等现状,"知识+技能+
<正> 不孕症是妇科常见病之一,病因繁多,但不外肾虚、脾虚、肝积血瘀等类型。多年来,我以女金丹治疗不孕症23例,效果较好,介绍如下:
本文选择2004年至2011年因财务状况异常而首次被ST的227家公司和227家非ST上市公司作为样本,选取18个现金流量指标,建立了基于现金流量的财务预警模型指标体系。首先运用正态
本文分析了行政事业单位往来款管理过程中存在的问题及其形成原因,建议从加强对财务人员的培训、全面清理单位往来款项、建立健全财务规章制度、加强往来账的监督管理等方面
给出了单站GPS载波相位平滑伪距授时的原理和数学模型,详细分析了单站GPS载波相位平滑伪距授时的技术难点和授时精度评定的表征量,并编程对IGS站观测数据进行处理。实验结果
针对舰船柴油机的振动隔离问题,本文对液压伺服隔振系统反馈控制理论进行了研究,建立了双层隔振系统的理论模型,用传递函数分析法推导出系统力传递率.在系统稳定的基础上,对
在无需样品预处理的情况下,常压质谱分析方法是一种原位、高通量、低耗损、实时在线、高灵敏度的质谱学方法。随着,常压质谱技术广泛应用,快速分析物质的方法变得极其重要。
应“俄罗斯伊里扎洛夫创伤修复与矫形外科学中心”邀请,夏和桃、秦泗河、李刚一行于2006年6月10—16日赴库尔干参加伊里扎洛夫85岁诞辰和中心成立35周年纪念活动,以及“全俄罗
通过热输运的研究可以得到超导体的费米面结构、量子临界点、磁通动力学性质以及超导涨落等相关信息,但其对测量精度的高要求一直制约着热输运的实验进展。为了实现热输运的