【摘 要】
：
当今社会经济全球化和政治一体化趋势日益明显,中西方价值观剧烈碰撞,人们的价值观呈现出多元多维的倾向。人们价值观念的这种改变对人们之于电影审美取向也产生了深远的影响
论文部分内容阅读
当今社会经济全球化和政治一体化趋势日益明显,中西方价值观剧烈碰撞,人们的价值观呈现出多元多维的倾向。人们价值观念的这种改变对人们之于电影审美取向也产生了深远的影响。作为一种世界性、大众化的艺术形式,电影对于当前人们的生产与生活方式的影响细微而广泛。本文即以电影翻译的中西方文化差异为切入点,分析、初步论述了在电影翻译中如何克服不同价值观的影响,以再现原片的艺术审美效果。
其他文献
正常人胸膜腔仅有极少量液体,壁层胸膜与脏层胸膜粘贴甚近.胸膜的原发疾病或由其他疾患继发均可引起胸腔积液,分为由炎症所致的渗出液和由非炎症疾病所致的漏出液两大类.结核
目的:探讨以双肺肺大泡为肺部影像学表现的干燥综合征(SS)的临床特点,分析SS累及肺部的常见影像学表现,提高临床医生对SS患者常见胸部影像学表现的认识。方法:收集1例以双肺
避暑山庄从园址选择、规划设计、植物配置、传统园林艺术的发扬，为建设中国的生态园林提供了有益的经验和实施方法
中国旅游资源丰富,就已开辟的旅游热点和热线而论,喀斯特旅游占据着重要地位。然而,喀斯特旅游资源尚缺乏完善的分类和统一的工作方法。 笔者根据科学类型、属性、功能、成景
国际财务报告准则(IFRS)和美国一般公认会计原则(GAAP)都要求承租人将租赁行为分为融资租赁模式或是经营租赁模式。然而,企业偏向于采用模糊租赁合同等方式达到表外融资、粉
营改增对于融资租赁的出租方和承租方流转税税负的影响不同。对于出租方,若属于增值税一般纳税人,流转税税负会增加;对于承租方,若属于增值税一般纳税人,流转税税负会减少。
基于PLC技术,采用TIG磁控焊接方法,进行了AZ31镁合金板的焊接试验,并进行X光无损检测以及显微组织、物相组成、力学性能和疲劳性能的测试与分析。结果表明,TIG磁控焊接接头具
该文结合英语新课程教学实践,从正确认识预设与生成的辩证统一关系,合理预设;注重预设中的角色转变,动态生成;关注生成中的引导发展三个方面就初中英语课堂教学中优化预设与
<正>今年我插班到一个大班担任教师,发现每次区域活动回顾环节,愿意举手发言的幼儿寥寥无几,乐意起来发言的幼儿通常是这样表述的:"我今天玩了美工区,很开心。""我今天玩了多
《厄运打不垮的信念》是小学语文国标本苏教版五年级上册第六单元的一篇课文,课文叙写了谈迁确立信念,编成《国榷》,遭受厄运,竟至失落,又重新编写的经过,表现了谈迁在逆境中