基于英语口译的茶文化翻译研究

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A55190684
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国茶文化的蓬勃发展,对外交流的加强,让茶文化的口译需求不断增加。口译,作为翻译实践中的一种,立足于翻译理论,同时也需要在实战中不断丰富和完善口译技巧和思路,茶文化作为口译实践的内容,还需要系统化,模式化,有层次的开展,并在实践中积累经验,以满足不断发展的茶文化国际交流中,对口译人才的需求。 The vigorous development of Chinese tea culture and the strengthening of foreign exchange have continuously increased the demand for interpretation in tea culture. As a kind of translation practice, interpreting, based on the theory of translation, also needs to continuously enrich and improve the techniques and thinking of interpreting in practice. As an interpreter’s practice, interpreting also needs to be systematized, modeled and developed at different levels , And accumulate experience in practice to meet the needs of interpreters in the ever-developing international exchange of tea culture.
其他文献
本文整理了从19世纪末到1949年的卢梭《社会契约论》的中文译本。中国对卢梭的了解的第一阶段是以日本为中介的。在中江兆民汉译《社会契约论》之后,此书于1898年在上海出版,
与基因组有关的数据库已经成为科学领域的重要部分.随着相关生物数据的容量和复杂性的提高,这些数据库所起的作用将增加.我们还没有完成基因组计划和发展这些数据库,不言而喻
【摘要】分析讨论传统德育模式“树德育人”的情况,根据初中生的特点及教育方式来探究“以行立德,以德育智”的德育理念的可行性及有效性。  【关键词】德育模式;初中学生特点;以行立德;以德育智  注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
摘要:新时期,我国对于社会主义核心价值观建设越来越重视。社会主义发展过程中,思想建设和思想引领对社会发展的影响也越来越大。高等教育事业来说,对学生进行社会主义核心价值观的教育引导显得尤其重要。主要结合当前职业院校的社会主义核心价值观的建设及引导展开研究,从社会主义核心价值观对学生职业素质教育的影响入手,对高职院校在进行社会主义核心价值观教育过程中存在的问题进行分析,并提出社会主义核心价值观与学生职
本项目主要分析乌鳢肌肉营养组成,提出其饲料必需氨基酸模式;对其饲料形态进行筛选,提出其苗种摄食驯化技术;主要营养素需求的定量;筛选降低氮磷排泄的饲料配方、免疫增强剂和饲料
本文将语用学理论与文学文本分析相结合,运用礼貌原则分析《德伯家的苔丝》中经典会话的含义,深入挖掘哈代对亚雷人物形象的刻画,充分展现亚雷在不同阶段对礼貌原则的遵循与
德是个永恒的话题,从古至今,人们对德的关注有增无减,古有一开篇就提出了“大学之道,在明明德.”“明德”即是弘扬传统美德、时代美德.今天,“道德普遍地被认为是人类的最高
俄语是实践性较强的专业,在教学过程中应遵循认识的规律,不断引导学生开展语言实践活动.课堂教学应基于“双主观、双智观”,通过情景教学对学生进行循序渐进的引导,建立科学
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
随着新材料、新工艺、新结构、新技术以及新算法的应用,轮式起重机将会得到快速的发展.轮式起重机极强的机动性使其在实际工程建设范围中极为广泛的应用.本文介绍了国内、外