２０００年是世纪之交的年份。北京作为世界上最大也是经济增长最快的发展中国家的首都，在即将进入新世纪之际，无疑面临着前所未有的机遇与希望，同时也面对着相当的压力和挑战。认清形势，把握机遇，战胜挑战，我们就能在新世纪之初占据较为有利的位置，为新的更大的发展奠 2000 is the turn of the century. As the capital of the largest and most rapidly developing developing country in the world, Beijing is undoubtedly facing unprecedented opportunities and hopes as it enters the new century. At the same time, Beijing faces considerable pressures and challenges. To understand the situation, seize opportunities and overcome challenges, we will be able to occupy a more advantageous position at the beginning of this new century and lay a solid foundation for a new and greater development