【摘 要】
：
在现有的文献中,关于工作记忆与口译间存在怎样的关系仍存在不少分歧。文章梳理了译员的工作记忆优势和工作记忆对口译绩效的作用两方面的研究。总体来看,理论层面上,已有研
【机 构】
：
广东外语外贸大学英语语言文化学院,南方医科大学外国语学院
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目(18YJC740092);广东省普通高校特色创新类项目(2018WTSCX011);南方医科大学基础研究前期启动项目(QD2018RW01)
论文部分内容阅读
在现有的文献中,关于工作记忆与口译间存在怎样的关系仍存在不少分歧。文章梳理了译员的工作记忆优势和工作记忆对口译绩效的作用两方面的研究。总体来看,理论层面上,已有研究对工作记忆的概念、口译过程及其背后的认知机制的认识比较模糊;实证层面上,前人在研究(实验)设计上还存在一定不足,如各研究间选取的被试及工作记忆测量任务存在较大差异。因此,工作记忆与口译关系的研究需要深化对工作记忆以及口译过程的认识,并且需要不断地完善研究设计,以求更为客观准确地反映工作记忆与口译之间的关系。
其他文献
近些年来,伴随着社会生产水平的高速提升,柴油机得到了十分广泛的应用。目前,我国的发动机技术已经较为成熟,然而在实际使用过程中,其故障问题还是屡见不鲜,这在很大程度上是
根据2012年内蒙古自治区重点湿地年度监测工作的开展情况,文章总结出重点湿地监测工作存在的主要问题,并提出今后改进的建议。
目前，我国少数民营企业所有者只顾自身利益，不择手段降低产品质量、克扣员工。这样的企业没有认识到以人为本可以增强企业凝聚力，减少人才流失，降低人力资源成本，调动员工主观能动
自改革开放以来，我国的经济取得了快速的发展，各行业都迎来了发展的高峰期，特别是建筑行业，在这个时期段取得了飞速的发展，城市里的建筑发生了日新月异的变化，土建工程施工的规模和
通过文献资料、录像观察、统计分析等方法,研究分析2017年亚洲锦标赛女子单打与日本公开赛女子单打——陈梦与平野美宇两场比赛,对比研究分析陈梦的技战术优劣势及改进的方面
报道井冈山悬钩子属植物的种类、生长习性等特征。初步统计井冈山有２４种，其中Ｒｕｂｕｓｃｏｒｃｈｏｒｉｆｏｌｉｕｓ，Ｒ．ｊｉａｎｇｘｉｅｎｓｉｓ，Ｒ．ｌａｍｂｅｒｔｉａｎｕｓ，Ｒ．ａｌｃｅａｅｆｏｌｉｕｓ，Ｒ．ｃｈｉｎｇｉ，Ｒ．ｃｏｌｕｍｅｌａｒｉｓ有较好利用价值。
空气预热器是一种广泛应用于石化行业的重要换热设备,随着国家能源政策和环保政策的日益加强,其重要性愈发突出。平板式空气预热器以平板单元作为传热元件,叠合成不同流道,烟
我最早读何方先生的文章是在2003年。非典流行期间，李慎之先生突然病逝。我向朋友们倡议，同李慎之生前友好广泛征稿，编辑《怀念李慎之》文集。当时何方先生写了本书（《何方谈史忆人》，世界知识出版社2010年版——编者注）中的《悼慎之》一文，通过中国社科院美国所的赵梅女士转交给我，我才知道李慎之有一位交往几十年的老友名叫何方，年龄比李慎之稍长。因为我对何方先生大半辈子从事的外交工作和国际问题研究缺少关注
研究了密闭腔内定向微流体的角速度敏感原理、驱动控制及气流效应检测.基于哥氏效应和热平衡方程建立了气体流速及热敏丝温度变化之间的关系模型，获得了输入角速度与传感检测
抗生素：具抗菌作用的微生物产物及其半合成衍生物称为抗生素,如青霉素类、头孢菌素类的各品种。也曾使用名词＂抗菌素＂,现已不用。