迤逦与逦迤

来源 :中学语文·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hegangcd2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在一次课堂默写中,许多学生都将《阿房宫赋》中“弃掷逦迤”一句默成了“弃掷迤逦”。“逦迤”与“迤逦”都属连绵词中的叠韵词,不仅字形相似,字音也十分相似,无怪乎部分粗心的学生会默错。但这也引发了笔者的思考,因为在平时的阅读中,我们常见“迤逦”一词,却很少见“逦迤”。甚至在第六版现代汉语词典中只有“迤逦”一词,而无“逦迤”。莫非是杜牧笔误,将“迤逦”写成“逦迤”?
  为此笔者又特意查阅了新华字典,其对“逦”字的解释如下:逦,形声。从辵(chuò),表示与行走有关,丽声。本义为逦迤:曲折连绵。也作“迤逦”。但是通过查阅相关资料,笔者认为,新华字典中将“迤逦”等同于“逦迤”欠妥。
  我们先来看“迤逦”一词,现代汉语词典中的解释是曲折连绵,如队伍逦迤而行。而《汉典》中的解释更为详尽:
  1.曲折连绵貌。[宋]柳永《凤栖梧》词之三:“玉树琼枝,迤逦相偎傍。”丁玲·《小火轮上》:“她把眼从窗户望出去,是迤逦不断的青山。”
  2.指唱歌声和鸟鸣声的悠扬圆转。如:[元]朱庭玉《夜行船·春晓》套曲:“迤逦莺啼共燕语,偏向闲庭户。”
  3.斜延貌;延伸貌。[宋]苏轼《录进单锷吴中水利书》:“盖本处地势,自银林堰以西,地形从东迤逦西下。”郑观应《盛世危言·边防上》:“在东北、西北,由东三省、内外蒙古迤逦而至新疆,又在在与俄接壤。”
  4.缓行貌。《古今小说·众名姬春风吊柳七》:“柳七官人别了众名姬,擕着琴剑书箱,扮作游学秀士,迤逦上路。”汪曾祺《故里三陈》:“和这个胖女人较了半天劲,累得他筋疲力尽,他迤里歪斜走出来。”
  5.渐次;逐渐。[宋]苏轼《与杨元素书》之八:“厥直六百千,先只要二百来千,余可逦迤还。”[宋]贺铸《更漏子》词:“迤逦黄昏,景阳钟动,临风隐隐犹闻。”
  再来看“逦迤”一词,苏教版高中语文必修二《阿房宫赋》一文中对其的注释是:连续不断,连接着、到处都是之意。而《汉典》中对该词的释义是:
  1.曲折连绵貌。《文选·吴质〈答东阿王书〉》:“夫登东岳者,然后知众山之逦迤也。”韩北屏《伊犁河畔》:“赛里木湖的南岸,一大片宽广的草原,从湖边逦迤直到天山脚下。”
  2.曲折行进貌。《旧唐书·李训传》:“训时愈急,逦迤入宣政门,帝瞋目叱训。”[唐]罗衮《至襄州寄江陵启》:“以今月十九日发襄州,逦迤北去。”林纾《游颐和园记》:“出仁寿殿下,逦迤趋玉谰堂。”
  此外,“逦迤”在广东方言(粤语)中有形容一个人做事随便,不稳妥之意,如“逦迤”之举,开个“逦迤”的玩笑等等。
  对比“迤逦”与“逦迤”这组词的众多义项不难看出,两词除了都有曲折连绵和缓慢行进之义外,其他义项大相径庭。因此,新华字典在“逦”字的注解里将“逦迤”等同于“迤逦”,是否合适有待商榷。
  此外,还必须注意的是,“迤逦”一词长期以来的一种误用,如:
  (1)网媒记者领略海南分界洲岛迤逦风光(《云南日报》2013-12-15)
  (2)观迤逦风光看山城市民出境游的变迁(新华网重庆频道2014-10-29)
  (3)探秘南海明珠三沙市风光迤逦奇秀美(中国网新闻中心官方微博2013-7-5)
  …………
  上述的新闻报道中,用“迤逦”一词来修饰风光,这显然是不妥帖的,因为回看“迤逦”的诸多意项中并无美丽、柔美、壮美之意。应用“旖旎”来修饰风光,而不是“迤逦”。
  [作者通联:浙江湖州市双林中学]
其他文献
紫砂壶与一般的工艺品不同,自然对制壶艺人的要求也不同,除熟练的手工技艺外,艺人的文化素养和艺术修为的高低也会影响紫砂壶的优劣。我们经常说的一个词"传神",它的意思是一件
摘要:当前现代学徒制人才培养模式对高职学院提升人才培养质量至关重要。本研究在分析通信技术专业的人才培养存在的问题,从招生模式、课程体系建设、师资队伍构成、实训基地建设和人才技能五个方面探索了现代学徒制人才培养模式在通信技术专业的实践与应用,从而实现了高职学院通信技术专业校企协同育人。  关键词:现代学徒制;通信技术专业;人才培养模式  中途分类号:G642.0 文献标识码:A 文章编号:1009-
文言散文教学过程中,教师根据文本内容的差异和表达方式的不同进行相应的指导,从论点、情感、要点、线索以及写法等方面入手,引导学生概括主旨、把握结构,并熟悉文言散文的表达方式,进一步提升学生阅读文言散文的效率。  一、抓论点、情感,概括主旨  文言散文不仅有以议论为主的文言议论散文,还有以抒情为主的文言抒情散文,二者都是高考中经常考查的类型。高中语文教师应当据此讲解如何抓住论点和主要情感,达到教学目的
1976年生于安徽省文化名城霍邱县,自幼对传统文化颇为热爱,尤其对宜兴紫砂艺术情有独钟,并来宜兴拜师学艺,醉心于制壶艺术,刻苦钻研紫砂壶的制作技艺,得心应手。其作品风格古朴典雅
当深度研磨特级教师李仁甫建构的“生成课堂”,情不自禁为李老师行云流水的教学艺术点赞时,其和谐呈现的课堂关系,也一定会给我们留下极为深刻的印象。课堂关系,可以是师生关系,可以是师生与文本的关系,可以是师生与编者的关系,也可以是教学目标与教学过程的关系,还可以是语文学科的工具性与人文性的关系,等等。李老师深谙课堂关系的奥妙,在课堂关系的建构中臻于“生成”的化境。  一、在多元对话中丰富课堂“双主体”对
每一个文本之所以存在、流传,自有其独特的风貌,它们或以深厚的思想内涵,或以丰富的情绪表达,或以精巧的结构样式,或以精当的呈现形式,或以美妙的语言特色,向读者展现着自己的“个性”,被选入中学语文教材中的文本更是如此。文本是教学之所“本”,作为“教”与“学”所使用的范例,其独特的“个性”理应得到最大可能、也是最为有效地利用。对此,不少教师有困惑,他们不清楚在看上去内容与形式好像都为“同质”的状态下,“
[评议论著]庄东明《民国中学语文选文研究》,暨南大学博士论文,2014年。[内容提要]民国的语文选文是珍贵的文化遗产,以具有代表性的32套中学语文教材(初中13套,高中19套)选文为
据悉,2012年农机购置补贴实施成效显著,全国农业机械化发展态势持续向好。2012年,中央财政安排农机购置补贴资金215亿元,比上年增加40亿元,增幅达22.9%。
公开课,中小学教学的一道“风景”。这种特殊的教学形式对于我们发现基层优秀教师,推广各地先进教学经验,发现、研讨甚至解决教学中的问题,功不可没:对于名家、名师传播教育理念、
当前,高中语文教育界同仁正对高中文言文“有效教学”进行着孜孜不倦地研究,但是高中文言文教学的品质犹未能优化,大家仍未抓住突出困境的要害,仍在文言文教学困境中徘徊。而高中