论文部分内容阅读
2000年中国消费品市场货源丰富,居民消费心理稳定,消费市场温而不火。全年实现社会消费品零售总额34186亿元,同比增长9.8％,增幅比1999年高出3个百分点,扣除物价因素,实际增长比1999年有所下降。衣着类消费水平持平,消费支出增长平稳,衣着类零售额占消费品零售总额的比例继续保持在9％以上。 中国服装行业产业升级、结构调整带来的市场效果日益明显,服装市场正处在平稳增长,逐步活跃的上升时期,主要表现在三个转向和三个增长上:1、由以中低档需求为主转向中档需求为主,中高档需求增长迅速。2、
In 2000, China’s consumer goods market was rich in supplies, and the consumer psychology was stable. The consumer market was not warm. The total retail sales of social consumer goods for the year reached 3,168.6 billion yuan, a year-on-year growth of 9.8%, an increase of 3 percentage points over 1999, and the actual growth was lower than that of 1999 after deducting price factors. The level of clothing consumption was flat, consumer spending grew steadily, and the proportion of clothing retail sales to total retail sales of consumer goods continued to remain above 9%. The market effects brought by industrial upgrading and structural adjustment in China’s apparel industry have become increasingly apparent. The apparel market is undergoing steady growth. The gradual and active rise is mainly reflected in three shifts and three growths: 1. The demand for middle and low income is The main shift to the mid-range demand, the rapid growth of high-end demand. 2,