论文部分内容阅读
10月14日,也就是大江健三郎获得本年度诺贝尔文学奖的翌日,日本文部省召开紧急会议,检讨没能在诺贝尔文学奖颁布之前,把日本政府以国内杰出文化人士为对象的最高大奖——文化勋章授予大江氏的原因,表示将把象征“国家荣誉”的文化勋章授予大江健三郎。然而让文部省尴尬的是,这位战后文学的继承者却并不领情,在报纸上发表文章,表示自己是“战后的一位民主主义者”,无法接受天皇授予的这项“国家荣誉”。他还说:“天皇坐在从第二次世界
On the 14th of October, the day after Kenzaburo Oe won the Nobel Prize for Literature this year, Japan’s Ministry of Education held an emergency meeting to review the highest award that failed to place the Japanese government as a prominent national cultural figure before the promulgation of the Nobel Prize for Literature - Cultural Medal Awarded to Oe’s reason, saying that he will award Kenzaburo Oe to the medal of honor, a symbol of “national honor.” However, embarrasing the Ministry of Education and Culture, the successor to the post-war literature did not appreciate the fact that it published an article in the newspaper stating that it was “a post-war democrat” and could not accept the honor of “national honor ”. He also said: "The emperor sat from the second world