论文部分内容阅读
桂林享有“山水甲天下”的美誉,向外国友人介绍桂林旅游文化时,不免涉及旅游文本的翻译。以《魅力桂林》为例,从跨文化交际的视角,总结翻译桂林旅游文本时可采用的几种翻译策略,以期为翻译相关旅游文本时提供参考。
跨文化交际视角下桂林旅游文本的英译研究——以《魅力桂林》为例
【摘 要】
：
桂林享有“山水甲天下”的美誉,向外国友人介绍桂林旅游文化时,不免涉及旅游文本的翻译。以《魅力桂林》为例,从跨文化交际的视角,总结翻译桂林旅游文本时可采用的几种翻译策
【机 构】
：
桂林航天工业学院外语外贸系
【出 处】
：
桂林航天工业学院学报
【发表日期】
：
2017年4期
【基金项目】
：
广西教育厅科研项目《文化翻译视域下会展文本英译研究--以中国桂林国际旅游博览会为例》（ZD2014150）.
其他文献
运用Bell多项式定理研究了一个（2＋1）维AKNS方程的可积性,得到双线性方程、Backlund变换以及运用Backlund变换求得其孤子解,最后运用Bell多项式得出Lax对.
在几何力学框架下提出了开链机械臂末端实时追踪避障算法.首先,将回转力引入机械臂末端的自然运动方程,可以在工作空间获得光滑的避障轨迹;其次,利用阻尼最小二乘法求解相应
目的 探讨家庭护理培训对脑卒中患者及主要照顾者的影响.方法 建立家庭护理培训班,实施系统的健康教育;对脑卒中患者及主要照顾者进行家庭护理培训.结果 经过家庭护理培训后观察组Barthel指数评分(日常生活能力评分)与对照组比较有显著性差异(P＜0.05);参加家庭护理培训后,主要照顾者对脑卒中相关知识掌握情况与培训前比较,除皮肤护理的方法、排尿的护理、如何预防便秘无显著性差异外,其他均有显著性差异
转型升级是什么？转型升级就是始终坚持“用心做事，真诚服务”的服务理念，以客户需求为关注导向，不断开发能更好地满足客户需求的物业服务模式。转型升级就是坚持改革调整，严格遵循
TDK—Lambda公司新开发出EVA系列标准电源专门用于大容量的电池充电。EVA系列包含150VDC、300VDC和600VDC输出型号。
滚动轴承由于其低阻尼、大过载和小体积等特点是航空发动机、铁路货车、舰船发动机等旋转机械的主要支承件.变柔度(varying compliance,VC)振动是由滚动体公转引起的一种不可
微课作为一种新课型，对学生的学习方式产生了重要的影响。文章结合微课的特点，从充分利用互联网学习、进行个性化学习、进行合作学习、进行探究式学习四方面深入探究了微课教学
目的 对维持性血液透析过程中不同的护理方法进行比较.方法 将行维持性血液透析的70例患者随机分为研究组(35例)和对照组(35例),研究组采用1名护士负责3～6个患者的护理方法,对照组采用3～4名护士共同负责14～18个患者的护理方法.比较两组患者在透析过程中不良事件的发生率,不良事件包括:(1)穿刺针脱出导致出血;(2)透析管路连接不严密导致出血;(3)患者血流不佳导致透析器及管道堵塞;(4)皮
目的 通过与柳氮磺砒啶(SSZ)进行对照,研究益赛普对强直性脊柱炎(AS)的疗效.方法 选取处于活动期的AS患者40例,分别给予益赛普(50 mg/周)及柳氮磺砒碇(2.0g/日)进行治疗,总疗程为24周,对两药在12、24周时疗效及观察指标进行评估.结果 益赛普在12、24周时的有效率分别为90.0%,95.0%,柳氮磺吡啶都为70.0%.显示益赛普能显著改善临床实验观察指标(P<0.05),耐
高校旅游英语教学具有更强的专业性及实用性，要想使该专业学生学习到更多英语知识，高校旅游英语教师应该积极优化教学模式。基于此，文章在分析影响高校旅游英语教学模式因素的基