切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
严复、林纾的翻译与桐城文章:成也萧何,败也萧何
严复、林纾的翻译与桐城文章:成也萧何,败也萧何
来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:awood
【摘 要】
:
关于严复和林纾的翻译及翻译思想的论文和专著十分庞杂.翻译爱好者所熟悉的“信、达、雅”,“严译名著”,“林译小说”,等等,对译者、尤其是中国译者的研究,始终是翻译界关注
【作 者】
:
王子文
【机 构】
:
上海外国语大学高级翻译学院 上海 200083
【出 处】
:
青年文学家
【发表日期】
:
2013年3期
【关键词】
:
严复
林纾
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于严复和林纾的翻译及翻译思想的论文和专著十分庞杂.翻译爱好者所熟悉的“信、达、雅”,“严译名著”,“林译小说”,等等,对译者、尤其是中国译者的研究,始终是翻译界关注的热点.[1]而从严复和林纾的文人身份,尤其是作为桐城派式微时的代表人物,对其译文命运的起伏进行分析,却鲜少涉及.
其他文献
加入世贸组织后经济报道要注意的三个问题
追逐时代的变化,与时俱进,是新闻的重要特征;站在社会的前沿,反映生活,是新闻工作者的历史责任,加入WTO后,新闻媒体的经济报道与过去比有了很大的变化,从某种程度上讲,这是
期刊
新闻工作者
市场经济时代
思维理念
价格市场
行为方式
启迪思想
国际规则
总体格局
八华
城户
采用水压控制爆破拆除竖窑实践
湘潭锰矿因矿区内部准轨铁路延伸,急需将匣锦堂大桥下的一座竖窑拆除。为免除按常规钻眼爆破引起飞石危害,经反复研究和现场勘察,决定采用水压控制爆破方法。 Xiangtan man
期刊
竖窑
爆破拆除
钻眼爆破
湘潭锰矿
匣锦
药包
准轨铁路
爆破工作
现场勘察
中间介质
重组人生长激素对荷人胃癌裸鼠移植瘤生长及VEGF表达的影响
目的:研究重组人生长激素(rhGH)对生长激素受体(GHR)不同表达状态的荷人胃癌裸鼠移植瘤生长及血管内皮生长因子(VEGF)表达的影响。 方法:取60只雄性裸鼠进行实验,通过免疫细胞化
学位
重组人生长激素
生长激素受体
血管内皮生长因子
胃癌
表达状态
谷子喷施多效唑(PP_(333))效应的研究
谷子喷施多效唑(PP333)效应的研究袁立新张宝金孙佳馥陈玉玲赵术伟陈国秋(辽宁省水土保持研究所朝阳122000)多效唑(PP333)是一种新型植物生长调节剂,具有抑制植物营养生长促进生殖生长的作用。近年来
期刊
PP
多效
喷施时间
光合生产率
水土保持研究
拔节期
单株叶面积
生殖生长
下茬作物
宝金
论网络语言模因形成的原因
在现代语言研究领域中,模因及模因论是研究学者们进行语言研究的工具,能够帮助研究学者们从新的视角来进行语言传播现象的分析。而随着时代的发展,网络语言已成为一种全新的
期刊
网络语言
模因
原因
浅析汉英口译的现状、特点及常用技巧
本文主要讨论了汉英口译的现状、特点和口译中常用的一些技巧。文章首先指出随着全球化的深入和国际交流的加快,口译发挥了越来越重要的作用,并简要介绍我汉英口译发展的现状
期刊
汉英口译
现状
特点
技巧
动量词的语义分类及其与动词的组合——以“动词数词动量词”结构为例
本文从动量词的表义功能出发,根据动量词各自的表量特点,对其进行了分类。又从“时间”角度对动词进行分类来考察动词和动量词的组配关系。可以看出动词和动量词的组合规律总
期刊
动量词
动词
语义特征
首次出现的人物指代语及其衔接语研究
在本文的研究中,我们把语篇中指代人物的语言形式称为人物指代语,其中用无实在语音表现的代表前面提到的人或事物的回指形式称为零形式(陈平,1987),用“”表示。人物指代语的
期刊
人物指代语
衔接语
甲状腺结节超声误诊原因的分析——大宗病例临床报告
目的: 通过大宗病例的临床报告,分析甲状腺结节超声误诊的常见原因。 材料与方法: 对2006-2009年间行手术治疗并经病理确诊的1933名患者共2011个甲状腺结节的超
学位
甲状腺结节
超声误诊
超声图像
手术治疗
误诊原因分析
节能脱水过滤机
芬兰Valmet Paper Machinery of Tukku介绍了一种新型泥浆和悬浮液机械脱水过滤机。这种被称为Ecosuc的过滤机,类似 Valmet Paper Machinery of Tukku, Finland, introduce
期刊
过滤机
机械脱水
工业废水
微孔陶瓷
亲水性能
毛细孔
化铁
过滤材料
液体表面张力
应用领域
与本文相关的学术论文