论文部分内容阅读
世界咖啡价格 将大幅提升 世界咖啡生产国协会近日决定,应非洲咖啡供应国的要求,将加强世界咖啡生产国咖啡出口的限制计划,大幅提升咖啡价格。据咖啡生产国协会的预计,在1996/1997年度,世界咖啡产量将增至9726万袋(每袋60公斤)。非洲国家在咖啡生产国协会紧急会议上要求在1997年上半年将2628万袋的咖啡出口配额削减250万袋。会议经过讨论,决定将今年上半年的咖啡出口配额削减约5% ,减少130万袋。
Coffee prices in the world will increase dramatically The World Coffee Producers Association has decided in recent days that, at the request of African coffee suppliers, it will strengthen the coffee export restrictions of coffee-producing countries in the world and increase coffee prices significantly. According to the Coffee Producing Countries Association’s estimates, world coffee production will increase to 97.26 million bags (60 kg per bag) in 1996/97. At an emergency meeting of the Association of Coffee Producing Countries, African countries demanded that 2.52 million bags of coffee export quotas be cut by 26.28 million bags in the first half of 1997. After discussion, the meeting decided to reduce the coffee export quota for the first half of this year by about 5% and reduce 1.3 million bags.