美语与汉语中恭维原则初探

来源 :湖北师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:j2eeweb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本文所说的恭维,其含义不是“为讨好而赞扬”,而是指在社会交往中对人或物的一种积极评价.它在任何语言/文化中都具有营造和谐融洽气氛,建立亲密友善关系,给人信心鼓励等重要的社会/交际功能.有人断言,对恭维原则能否熟练掌握运用,标志一个人社会成熟程度(so-cial maturity )和语言能力的强弱.国内外不少语言学家将恭维现象与相关的文化价值观念联系起来,进行了卓有成效的研究,引起语言学界的关注.本文对照援引英美式礼貌原则和中国式礼貌原则,并将它们作为恭维研究的理论框架,从文化的角度探讨美语和汉语中.恭维语在分布、功能和出现频率等三方面的差异,以及中美人士对待恭维的不同态度和反应,力图概括出两种语言文化中存在的恭维原则.
其他文献
目的通过对支气管闭合器闭合联合周围活组织覆盖加强与单纯间断全层缝合法联合周围活组织覆盖加强(改良Sweet法)支气管残端处理技术的对比研究,探讨肺癌切除术中不同支气管残
目的:探讨烹调油烟对职业接触人群氧化抗氧化水平、免疫功能及遗传毒性等方面的影响.方法:通过问卷调查筛选出广州市东山区110名餐饮业从业人员作为研究对象,测定血脂六项、
相比于传统的数据仓库应用,大数据具有很多突出的特点:规模大、种类多、生成速度快、查询分析复杂等。实际上,大数据应用就是利用数据分析法挖掘出数据中蕴含的有价值的信息,
在互联网技术飞速发展的今天,网络工具成为学生进行知识管理的又一重要途径,Web2.0时代的到来再次为他们提供了新的平台与技术,文章认真分析了中学生知识管理的内容及Web2.0
圆锥曲线是一组非常优美和谐的曲线,笔者在平时的教学实践中发现了其中的一些优美性质,下面举几例,以飨读者.一、圆锥曲线切线中的一个定值问题设PA,PB分别是焦点为F的抛物线
为进一步强化基层机构编制管理,自2010年开始,安徽省宣城市宣州区将机构编制管理规定执行情况纳入区政府年度目标管理考评体系,与全区经济社会事业发展同步部署,同步推进,收
系统性红斑狼疮(SLE)是一种病因及发病机制至今尚不明确的自身免疫性疾病。其发病人数逐年增加,而传统治疗方法疗效有限。近年来系统性红斑狼疮靶向治疗的研究提供了更多的方
高校辅导员是意识形态工作的重要力量。做好新时代高校意识形态工作,辅导员要树牢风险意识、坚持问题导向、强化底线思维,找准重要意义、角色定位、工作能力三个着力点,切实
方志体例是体现志书特征的关键,是方志理论研究的基础。本文从志书编纂方式入手,通过对传统方志续修体例的剖析,探讨方志续修体例,并联系目前正在进行的第二轮修志所普遍面临