论当代翻译批评中的排他性——兼论走向交往实践的翻译批评

来源 :湖南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:andyofja
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过梳理翻译批评主体以及各种批评标准之间的关系,发现其中表现出三种明显的排他性,即翻译批评主体中的排他性、翻译批评标准中的排他性和翻译批评模式中的排他性。针对这一现象,并结合当代哲学交往实践转向的趋势,提出要真正实现翻译批评的多元共存,未来翻译批评的趋势应是走向交往实践的批评。这种批评的理论基础是主-客-主的关系,要同时遵循知识客观性、阐释的合理性和表达的真诚性三大有效性要求。
其他文献
液滴撞击不锈钢丝网的现象广泛存在于工业、农业以及日常生活当中。在化工过程中,液滴被丝网分散的程度决定了各种反应器内的热质传递效率及宏微观混合程度。本文运用可视化技术,通过高速摄像技术获取液滴整体运动的图片信息。通过将不锈钢丝网解离成单丝,交叉丝以及网格,研究液滴撞击丝网单元后的流动行为特性,考察液滴速度、液滴尺寸、丝网规格以及单元形状对流动特性、液膜铺展以及表面积增加率的影响规律,结合对液滴的受力
电力行业是维系国民经济发展的基础和命脉,电力供应的稳定可靠是推动国民经济和社会进步强有力的保障。随着电力需求的大幅增加,以及化石能源的大规模开发利用带来的污染问题
本试验旨在研究饲粮中添加枯草芽孢杆菌对肥育猪生产性能、肉品质、血浆指标和粪便菌群的影响。试验选择120头平均体重为(62.90±2.37)kg的“杜*长*大”三元杂交肥育猪,公母各60头。将120头猪随机分为3个组(A组、B组、C组),每组5个重复,每个重复8头猪。A组饲喂基础饲粮;B组饲喂基础饲粮+100 mg/kg枯草芽孢杆菌制剂;C组饲喂基础饲粮+200 mg/kg枯草芽孢杆菌制剂。预饲期7
林业作为国民经济的重要组成部分,既是一项基础产业、又是一项关系生态环境建设的公益事业,肩负着优化生态环境和促进经济发展的双重使命。从林业产业现状结合剖析产业发展存
朗诗集团是中国领先的绿色科技地产开发和运营企业之一,其在2013年成立的朗思公司更是专门致力于绿色地产服务。在房地产的黄金十年,没有卖不出去的房子,地产商和建筑部品生
分析了目前电子电路课程建设存在的问题,基于学生实践创新能力的培养,构建一种新的实验教学模式。精心设计了教学内容,创设虚拟仿真实验环境,按照从基础到创新的逐级发展,设
<正>在世界电影史上,有关战争的电影佳作可谓数量众多,对于战争诠释的角度也各有不同。但如果从类型的角度归纳,倒也可以分成两个基本的路向:表现军人勇敢、顽强作战并最终完