论文部分内容阅读
每年春天,我都要到桩材市场上转转。2001年春的一天,接近响午时赶到市场,桩农已开始收拾家伙罢市了。有位桩农将一棵无人愿买的榆树桩坯扔到了垃圾堆上。出于怜惜资源的本能,我走到根前拣起来,拿在手里左看右看,放在地上翻过来调过去地比划。这时,旁边有位还未离去的购桩者大声说:不要再劳神了,没什么价值。的确,这棵桩材初看上去不仅没有可人之处,而且缺陷不少,如重心偏离、主干过渡不够等等。
Every spring, I have to turn pile market. One day in the spring of 2001, approaching the market at noon, the peasants began to pack up the guys to strike the market. One of the peasants threw an unmanned plank of elm stump onto the garbage dump. Out of pity for resources instinct, I went to pick it up, take a look in the hands of the left and right, on the ground turned over to transfer past gestures. At this time, next to a pile of piles who have not left loudly said: Do not bother again, no value. Indeed, this pile at first glance not only does not seem inattentive, and many defects, such as center of gravity deviation, the trunk transition is not enough and so on.