论文部分内容阅读
推进党的纪律检查体制改革,是落实党的十八届三中全会要求,坚持党要管党、从严治党,加强反腐败体制机制创新和制度保障的重要举措。这项改革,作为全面深化改革的重要组成部分,与经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设各项改革密切相关,缺一不可。各级纪检监察机关要认真学习、深刻理解《党的纪律检查体制改革实施方案》,既要积极改革,又要以实际行动为其他各项改革的深入推进提供纪律保证。
Promoting the reform of the party’s discipline inspection system is an important measure for implementing the requirements of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, upholding the party’s control of the party and strictly controlling the party, and for strengthening institutional and anti-corruption institutional mechanisms. As an important part of the overall deepening of the reform, this reform is closely linked with all reforms in economic construction, political construction, cultural construction, social construction, ecological civilization construction and party building. Both of them are indispensable. Discipline inspection and supervision organs at all levels should conscientiously study and profoundly understand the “Plan for the Implementation of the Party’s Discipline Inspection System Reform”, not only to actively reform but also to provide practical disciplinary assurances for the further promotion of other reforms.