论文部分内容阅读
摘要 《日瓦戈医生》是帕斯捷尔纳克创作的一部长篇小说。在这部小说中，作者运用象征手法，即光的象征性和两种象征主题，非常充分、自由地表达自己的创作思想。象征是文学创作的一种艺术手法，本文从小说结构，人物的象征意义、自然风物的象征意义探讨作家运用的象征手法所表达的象征意义，旨在为读者展现其小说所设置的奇妙象征世界。
关键词：鲍·列·帕斯捷尔纳克 象征意义 创作思想 小说结构
中图分类号：I106.4 文献标识码：A
鲍·列·帕斯捷尔纳克创作的长篇小说《日瓦戈医生》在当时倍受争议，而作者本人也因这部小说被授予诺贝尔文学奖。小说中所表现出的象征性和象征手法形成了作家自己独创的象征形式与特色，即运用象征符号表现作品主题，并在其以后文学创作中占据非常重要地位，被誉为“关于人类灵魂的纯洁和尊贵的小说”。
一 象征与《日瓦戈医生》的文本结构
帕斯捷尔纳克书写的《日瓦戈医生》在情节及结构安排上，别具一格地加入了戏剧性抒情的内容，作家采用具有象征性的意象或象征主题在小说中通过有条不紊的细致叙述进行巧妙地连接，构建了非常严密的叙事结构。
1 光的象征性在小说结构中是主导因素之一
光象征着光明，象征着新生和美好的未来。小说《日瓦戈医生》中的光，尤其是烛光在全文中起到了穿针引线的作用，是故事中展示的最重要的一个象征意象，对整个小说都具有重要的结构作用。日瓦戈与拉拉的爱情故事是这部小说之中非常主要的一条情节线索，而光在他们的爱情故事里是具有主导结构作用的象征意象。光的意象在这个故事说中总计出现过三次，光的每一次出现都代表着一种征兆，他们的爱情和命运也由此有了很大变化。
“光”这个象征意象犹如一条隐秘的线。在小说中，日瓦戈与拉拉第一次“神交”，具有象征意义的烛光出现在日瓦戈参加舞会的路上：“烛光从那里倾泻出来，几乎是一道有意识地凝视着街道的目光……似乎正在等待着谁。”基督教中烛光的象征意义非常深刻，而小说中所指的烛光就是上帝之光，代表指引人们走向光明，象征着永恒的爱和新生。而在小说中，拉拉窗前的烛光象征着通向光明，意指对日瓦戈的等待，在这上帝之光的指引下寻找她的“永恒之爱”，也代表拉拉告别过去，重新走向“新生”。烛光这个在小说中出现的象征元素使“来自另一个圈子的姑娘”与素昧平生的日瓦戈撞出了爱的火花，作者也以此暗示读者他们日后的相爱是天注定的；作品中光的第二次出现象征着从前照亮他们生命、指引他们奔向光明的光变得暗淡，预示着他们的爱情将遇到困难：“火苗又渐渐缩小，屋里也变得黑暗了”，然后作家在小说中开始讲述了拉拉轻信科马罗夫斯基离开了日瓦戈，一段悲惨的命运从此开始。主人公日瓦戈也因此失去了对生活的追求；第三次出现时，日瓦戈虽已死去，但上帝让他们再次重逢，象征着光重新使日瓦戈与拉拉通往光明、新生的路：“上帝再次让我们重逢”，这时他们的灵魂已完全融合在一起。
当小说到了尾声时，光的象征依然延续。如在其诗歌部分中又反复出现，其实作者的目的是通过光的象征，在显示日瓦戈的生命之光永恒的同时，促进小说的情节线索的完整地发展，使小说总体结构更加严谨。
2 小说结构中的死亡的象征主题
在《日瓦戈医生》中，帕斯捷尔纳克将日瓦戈的命运与“死亡”象征主题紧紧连在一起，故事从日瓦戈母亲的葬礼开始，而至此之后，死亡就像影子一样跟主人公日瓦戈在一起，他的人生经历可以说是与死亡斗争的过程，而故事最终也以日瓦戈的葬礼为结局。
具有启示性的死亡象征主题直面主人公日瓦戈，作家在故事中描述了日瓦戈生命中经历的第一次死亡是母亲的死亡。在故事的开头，日瓦戈出现在妈妈充满基督教象征意味的葬礼上，可以认为这是对他的第一次洗礼，使作家设置的主人公日瓦戈真正开始自己的生命历程：“唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，……坟上堆起一个了一个土丘……主啊，请让妈妈进入天国”。自此以后，在主人公的生命历程中，他对死亡的理解愈加深入。如他与病榻中岳母谈到关于死亡的话题时，就有了哲学性的理解。他认为死亡意味着另一个崭新的、生命诞生，而崭新的就是永恒的生命。而作家之所以安排从主人公母亲的死到岳母的死是有其象征意义的。在岳母的葬礼上，日瓦戈很镇静，没有如母亲去世时一样惊恐无助，作家意在表明死亡给了日瓦戈非常大的启示，使他对人的生死奥秘之感悟愈加深化，主人公也由此变得越来越成熟。母亲死亡的象征意义代表日瓦戈真正踏入人生旅程，而岳母的死则代表日瓦戈的人生走向成熟。
作家在故事中安排了具有新生性的死亡象征主题，这是在日瓦戈第一个孩子出世的时候，他看到妻子生产时的痛苦以及生产过生的安详，产生了很深的思考，认为生与死是人生的两个终极。妻子痛苦的生产过程如同“刚刚跨过死亡的海洋”，之后送来了“新的灵魂”。而作家在这里安排的新生性死亡具有明显的宗教象征性。从宗教角度来看，主人公认为没有死亡就不会有真正的新生。又如，在小说中，当日瓦戈发现斯特列利尼科夫自杀时，其死亡意象代表了主人公认为斯特列利尼科夫获得真正的重生，他认为死亡是永生的开始。我们知道在植物王国中，死亡是不存在的。如草在冬天枯死，却在春天复苏。作家就在主人公葬礼上将这种死亡意识突出的主题表达得非常细腻：“在日瓦戈的棺材旁，放了很多怒放散发芳香的鲜花，”主人公日瓦戈用自己的死亡表达了他对于生死的终极探索。
3 小说结构中暴风雪的象征主题
作家在故事中有很多关于“暴风雪”相关的意象，预示着死亡和灾难。故事中暴风雪的出现常常都与灾难相伴。就如在日瓦戈母亲下葬后的夜，作家描绘了雪如一件件尸衣覆盖在大地上，它与死亡相关，象征着人世间的灾难，象征着灾难的降临，更是他即将面临的危险的象征。如帕斯捷尔纳克在小说中描写了日瓦戈一家被迫搬离莫斯科时：“出发的前一天刮起了暴风雪”，即出现了暴风雪的意象，并且在故事中日瓦戈被游击队拉走、收到妻子的谴责信、与拉拉在重返瓦雷金诺后的艰辛生活，都没有离开“暴风雪”相伴的阴影，而主人公的人生经历也一直在与暴风雪进行抗争。 帕斯捷尔纳克认为暴风雪中隐含着不可估量的、强大神秘力量，在象征死亡与灾难的同时，也象征了革命风暴。如他在小说中描写的1905年的革命如期而至就伴着“稀疏可数”的雪花，在1915年革命来临时也出现了暴风雪的意象，所以暴风雪的两种象征意象构建了故事的空间结构，作家旨在以此告诉读者：席卷一切的暴风雪无疑是最好的见证。
二 《日瓦戈医生》小说的象征形象与意义
帕斯捷尔纳克以他敏锐的思维和丰富的想象，在故事中塑造的若干形象都具有非常丰富的象征意义。
1 人物形象的象征意义
小说主人公日瓦戈形象的象征意义有些宗教的色彩，小说对他的象征有如耶稣所走的道路，为了使人类有罪的灵魂得到救赎负载着十字架的痛苦遭受了种种苦难。小说中的日瓦戈受到上帝的眷顾，但书中也描写了主人公游离在世事之外，忍受着穷困的生活。冥冥之中上帝在用自己的“光”照耀他，使他能够苦苦探寻真理，探寻生命的真谛，使他的心灵充盈了一丝灵性之光。他年纪虽小，却对上帝有非常深刻的体悟：“主啊，请让妈妈进入天国……对她发慈悲吧，不要让她受苦。”他向中帝祈求赐福于自己的母亲，日瓦戈承袭了基督的博爱精神，开始了如耶稣基督般背负使命的一生。虽然日瓦戈有着潦倒的生活，肉体上的饥寒交迫，精神上的孤独无助，仍如耶稣般衣衫褴褛，执着真理追寻。最终，主人公以自身的善良、正直及对真理的忠诚，在基督思想的指引下，真正走向了基督般背负十字架受难之路，体味着世间悲苦，最后走向了死亡。正如我们在前文所述，他的死便意味着他的重生，即死亡唤醒了人类对自身的救赎和生命的思考。因此，日瓦戈形象象征了基督原型性。
拉拉这个女性形象在帕斯捷尔纳克书写的小说《日瓦戈医生》中，具有非凡魅力，作者用这个人物形象象征了“大地母亲”，又可以象征为基督教中的圣母玛利亚。基督教中的圣母玛利亚被基督教徒认为是世界上最纯洁的女人。而作家描写的拉拉刚出现在小说中，就被作家定性为“拉拉是世界上最纯洁的”，故事中的拉拉一生承受了诸多苦难，当拉拉终于与日瓦戈在一起时，冰冷的现实又将他们分开，当最后她终于能够回到日瓦戈身边时，男主人公已经死亡，女主人公却一直坚强地与苦难相斗争，如同大地的母亲：“身上带着永远无法预见的壮丽而致命的怪癖！……是使天才成为世所罕见的现象。”在小说中，作家用拉拉的梦和日瓦戈的幻觉意味着拉拉是女神象征的重生与复活，因此，女主人公世俗的女性特征渐渐消退，代之而来的是她母亲般的圣洁、慈祥的圣母玛利亚形象。
2 自然风物的象征意义
帕斯捷尔纳克在这部小说中熟练地采用了大量自然景物作为象征，以此衬托小说主人公的心境，蕴含了深刻的象征意义，因而推动了故事情节发展，借以突出小说的主题。如我们在前面论述的有关暴风雪的描写，作者把雪人格化，给予它行为意识。
通过作者对自然环境的描写，象征了主人公与命运抗争，寻求自我生存之路。如日瓦戈在游击队中做俘虏期间描写的浪漫与美丽大自然：“树叶透过阳光……像透明的绿玻璃瓶，……带斑点的和透明的蜻蜓，如同火焰或树林颜色……”突出了主人公虽然处在危险境地，却没有现实的沉闷与压抑，他的心境依然舒展，这正是日瓦戈内心世界的象征。
狼作为自然界中的动物，其象征意味很多，它一般象征了孤独、黑暗、神秘莫测，而同时又充满了自由。小说中帕斯捷尔纳克关于狼的描写渲染了一种恐怖阴森的气氛，伴随狼出现的自然环境，象征意义更深刻。它象征了日瓦戈和拉拉居住的恶劣条件和生活环境：“狼昨天夜里离得更近，消失得也更快……但他觉得狼多了”。作家以此也推动了故事情节的发展，上面语句的描写象征了对他们构成的各种威胁，通过这种象征表达出了日瓦戈心中的恐惧与不安，以及日瓦戈对周围世界的感受。
3 细节描写的象征意义
我们前文谈到有关蜡烛、光的意象的细节描写是小说中出现最多的地方，通过这种细节描写，作家开始表现为对事件的描述，以此向读者表现出很多被忽视或否定了的生活思想。
如在小说开始时，描写了主人公小时母亲去世，他在母亲坟前的情景，作家描写了孩子向冷清的荒野和修道院的尖顶扫了一眼，描述主人公“像狼一样仰起头”。在这里，作者描写的“荒野”代表了一望无际的天空，因为那是基督俯视圣徒的地方。而离基督距离最近的地方则是“修道院”，作家将狼象征着孤独与自由，因此他描述日瓦戈“像狼一样仰起头”，象征了主人公必将一直在孤独中寻求独立、自由的灵魂，它象征着在向上帝呼唤，倾吐主人公心中的哀愁，希求上帝给自己指点迷津。
三 小结
帕斯捷尔纳克创作的长篇小说《日瓦戈医生》以其缜密的思维能力和丰富的想象力，构建了多样的象征形象，作者使它们都包含着特殊的意义，并在小说中起到了重要的结构功能作用。很多象征预示着日瓦戈命运将出现的坎坷，作家所赋予的丰富象征形象深刻地表现了主题，使小说拥有了厚重的文化内涵，从而构成小说网状的象征体系，以此来激发读者的联想，为读者展现出一个奇妙的象征世界，这对表现作品主题有着不可取代的作用。
参考文献：
[1] 阿格诺索夫主编，凌建侯等译：《二十世纪俄罗斯文学》，中国人民大学出版社，2001年版。
[2] 冯玉芝、薛兴国：《帕斯捷尔纳克与肖洛霍夫小说艺术比较》，《俄罗斯文艺》，2002年第1期。
[3] 刘馄：《基督教文化背景下的〈日瓦戈医生〉》，《西南民族大学学报》，2004年第6期。
[4] 帕斯捷尔纳克，蓝英年、张秉衡译：《日瓦戈医生》，外国文学出版社，2006年版。
[5] 汤普逊，杨德友译：《理解俄国——俄国文化中的圣愚》，三联书店，1998年版。
[6] 张唤民：《浅谈象征符号》，《文学研究丛刊》，上海社会科学院文学研究所，1987年版。
[7] 鲁有周：《〈日瓦戈医生〉艺术魅力浅探》，《江淮论坛》，1995年第3期。
作者简介：于淋，女，1979—，吉林人，本科，讲师，研究方向：英语，工作单位：长春医学高等专科学校。
关键词：鲍·列·帕斯捷尔纳克 象征意义 创作思想 小说结构
中图分类号：I106.4 文献标识码：A
鲍·列·帕斯捷尔纳克创作的长篇小说《日瓦戈医生》在当时倍受争议，而作者本人也因这部小说被授予诺贝尔文学奖。小说中所表现出的象征性和象征手法形成了作家自己独创的象征形式与特色，即运用象征符号表现作品主题，并在其以后文学创作中占据非常重要地位，被誉为“关于人类灵魂的纯洁和尊贵的小说”。
一 象征与《日瓦戈医生》的文本结构
帕斯捷尔纳克书写的《日瓦戈医生》在情节及结构安排上，别具一格地加入了戏剧性抒情的内容，作家采用具有象征性的意象或象征主题在小说中通过有条不紊的细致叙述进行巧妙地连接，构建了非常严密的叙事结构。
1 光的象征性在小说结构中是主导因素之一
光象征着光明，象征着新生和美好的未来。小说《日瓦戈医生》中的光，尤其是烛光在全文中起到了穿针引线的作用，是故事中展示的最重要的一个象征意象，对整个小说都具有重要的结构作用。日瓦戈与拉拉的爱情故事是这部小说之中非常主要的一条情节线索，而光在他们的爱情故事里是具有主导结构作用的象征意象。光的意象在这个故事说中总计出现过三次，光的每一次出现都代表着一种征兆，他们的爱情和命运也由此有了很大变化。
“光”这个象征意象犹如一条隐秘的线。在小说中，日瓦戈与拉拉第一次“神交”，具有象征意义的烛光出现在日瓦戈参加舞会的路上：“烛光从那里倾泻出来，几乎是一道有意识地凝视着街道的目光……似乎正在等待着谁。”基督教中烛光的象征意义非常深刻，而小说中所指的烛光就是上帝之光，代表指引人们走向光明，象征着永恒的爱和新生。而在小说中，拉拉窗前的烛光象征着通向光明，意指对日瓦戈的等待，在这上帝之光的指引下寻找她的“永恒之爱”，也代表拉拉告别过去，重新走向“新生”。烛光这个在小说中出现的象征元素使“来自另一个圈子的姑娘”与素昧平生的日瓦戈撞出了爱的火花，作者也以此暗示读者他们日后的相爱是天注定的；作品中光的第二次出现象征着从前照亮他们生命、指引他们奔向光明的光变得暗淡，预示着他们的爱情将遇到困难：“火苗又渐渐缩小，屋里也变得黑暗了”，然后作家在小说中开始讲述了拉拉轻信科马罗夫斯基离开了日瓦戈，一段悲惨的命运从此开始。主人公日瓦戈也因此失去了对生活的追求；第三次出现时，日瓦戈虽已死去，但上帝让他们再次重逢，象征着光重新使日瓦戈与拉拉通往光明、新生的路：“上帝再次让我们重逢”，这时他们的灵魂已完全融合在一起。
当小说到了尾声时，光的象征依然延续。如在其诗歌部分中又反复出现，其实作者的目的是通过光的象征，在显示日瓦戈的生命之光永恒的同时，促进小说的情节线索的完整地发展，使小说总体结构更加严谨。
2 小说结构中的死亡的象征主题
在《日瓦戈医生》中，帕斯捷尔纳克将日瓦戈的命运与“死亡”象征主题紧紧连在一起，故事从日瓦戈母亲的葬礼开始，而至此之后，死亡就像影子一样跟主人公日瓦戈在一起，他的人生经历可以说是与死亡斗争的过程，而故事最终也以日瓦戈的葬礼为结局。
具有启示性的死亡象征主题直面主人公日瓦戈，作家在故事中描述了日瓦戈生命中经历的第一次死亡是母亲的死亡。在故事的开头，日瓦戈出现在妈妈充满基督教象征意味的葬礼上，可以认为这是对他的第一次洗礼，使作家设置的主人公日瓦戈真正开始自己的生命历程：“唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，……坟上堆起一个了一个土丘……主啊，请让妈妈进入天国”。自此以后，在主人公的生命历程中，他对死亡的理解愈加深入。如他与病榻中岳母谈到关于死亡的话题时，就有了哲学性的理解。他认为死亡意味着另一个崭新的、生命诞生，而崭新的就是永恒的生命。而作家之所以安排从主人公母亲的死到岳母的死是有其象征意义的。在岳母的葬礼上，日瓦戈很镇静，没有如母亲去世时一样惊恐无助，作家意在表明死亡给了日瓦戈非常大的启示，使他对人的生死奥秘之感悟愈加深化，主人公也由此变得越来越成熟。母亲死亡的象征意义代表日瓦戈真正踏入人生旅程，而岳母的死则代表日瓦戈的人生走向成熟。
作家在故事中安排了具有新生性的死亡象征主题，这是在日瓦戈第一个孩子出世的时候，他看到妻子生产时的痛苦以及生产过生的安详，产生了很深的思考，认为生与死是人生的两个终极。妻子痛苦的生产过程如同“刚刚跨过死亡的海洋”，之后送来了“新的灵魂”。而作家在这里安排的新生性死亡具有明显的宗教象征性。从宗教角度来看，主人公认为没有死亡就不会有真正的新生。又如，在小说中，当日瓦戈发现斯特列利尼科夫自杀时，其死亡意象代表了主人公认为斯特列利尼科夫获得真正的重生，他认为死亡是永生的开始。我们知道在植物王国中，死亡是不存在的。如草在冬天枯死，却在春天复苏。作家就在主人公葬礼上将这种死亡意识突出的主题表达得非常细腻：“在日瓦戈的棺材旁，放了很多怒放散发芳香的鲜花，”主人公日瓦戈用自己的死亡表达了他对于生死的终极探索。
3 小说结构中暴风雪的象征主题
作家在故事中有很多关于“暴风雪”相关的意象，预示着死亡和灾难。故事中暴风雪的出现常常都与灾难相伴。就如在日瓦戈母亲下葬后的夜，作家描绘了雪如一件件尸衣覆盖在大地上，它与死亡相关，象征着人世间的灾难，象征着灾难的降临，更是他即将面临的危险的象征。如帕斯捷尔纳克在小说中描写了日瓦戈一家被迫搬离莫斯科时：“出发的前一天刮起了暴风雪”，即出现了暴风雪的意象，并且在故事中日瓦戈被游击队拉走、收到妻子的谴责信、与拉拉在重返瓦雷金诺后的艰辛生活，都没有离开“暴风雪”相伴的阴影，而主人公的人生经历也一直在与暴风雪进行抗争。 帕斯捷尔纳克认为暴风雪中隐含着不可估量的、强大神秘力量，在象征死亡与灾难的同时，也象征了革命风暴。如他在小说中描写的1905年的革命如期而至就伴着“稀疏可数”的雪花，在1915年革命来临时也出现了暴风雪的意象，所以暴风雪的两种象征意象构建了故事的空间结构，作家旨在以此告诉读者：席卷一切的暴风雪无疑是最好的见证。
二 《日瓦戈医生》小说的象征形象与意义
帕斯捷尔纳克以他敏锐的思维和丰富的想象，在故事中塑造的若干形象都具有非常丰富的象征意义。
1 人物形象的象征意义
小说主人公日瓦戈形象的象征意义有些宗教的色彩，小说对他的象征有如耶稣所走的道路，为了使人类有罪的灵魂得到救赎负载着十字架的痛苦遭受了种种苦难。小说中的日瓦戈受到上帝的眷顾，但书中也描写了主人公游离在世事之外，忍受着穷困的生活。冥冥之中上帝在用自己的“光”照耀他，使他能够苦苦探寻真理，探寻生命的真谛，使他的心灵充盈了一丝灵性之光。他年纪虽小，却对上帝有非常深刻的体悟：“主啊，请让妈妈进入天国……对她发慈悲吧，不要让她受苦。”他向中帝祈求赐福于自己的母亲，日瓦戈承袭了基督的博爱精神，开始了如耶稣基督般背负使命的一生。虽然日瓦戈有着潦倒的生活，肉体上的饥寒交迫，精神上的孤独无助，仍如耶稣般衣衫褴褛，执着真理追寻。最终，主人公以自身的善良、正直及对真理的忠诚，在基督思想的指引下，真正走向了基督般背负十字架受难之路，体味着世间悲苦，最后走向了死亡。正如我们在前文所述，他的死便意味着他的重生，即死亡唤醒了人类对自身的救赎和生命的思考。因此，日瓦戈形象象征了基督原型性。
拉拉这个女性形象在帕斯捷尔纳克书写的小说《日瓦戈医生》中，具有非凡魅力，作者用这个人物形象象征了“大地母亲”，又可以象征为基督教中的圣母玛利亚。基督教中的圣母玛利亚被基督教徒认为是世界上最纯洁的女人。而作家描写的拉拉刚出现在小说中，就被作家定性为“拉拉是世界上最纯洁的”，故事中的拉拉一生承受了诸多苦难，当拉拉终于与日瓦戈在一起时，冰冷的现实又将他们分开，当最后她终于能够回到日瓦戈身边时，男主人公已经死亡，女主人公却一直坚强地与苦难相斗争，如同大地的母亲：“身上带着永远无法预见的壮丽而致命的怪癖！……是使天才成为世所罕见的现象。”在小说中，作家用拉拉的梦和日瓦戈的幻觉意味着拉拉是女神象征的重生与复活，因此，女主人公世俗的女性特征渐渐消退，代之而来的是她母亲般的圣洁、慈祥的圣母玛利亚形象。
2 自然风物的象征意义
帕斯捷尔纳克在这部小说中熟练地采用了大量自然景物作为象征，以此衬托小说主人公的心境，蕴含了深刻的象征意义，因而推动了故事情节发展，借以突出小说的主题。如我们在前面论述的有关暴风雪的描写，作者把雪人格化，给予它行为意识。
通过作者对自然环境的描写，象征了主人公与命运抗争，寻求自我生存之路。如日瓦戈在游击队中做俘虏期间描写的浪漫与美丽大自然：“树叶透过阳光……像透明的绿玻璃瓶，……带斑点的和透明的蜻蜓，如同火焰或树林颜色……”突出了主人公虽然处在危险境地，却没有现实的沉闷与压抑，他的心境依然舒展，这正是日瓦戈内心世界的象征。
狼作为自然界中的动物，其象征意味很多，它一般象征了孤独、黑暗、神秘莫测，而同时又充满了自由。小说中帕斯捷尔纳克关于狼的描写渲染了一种恐怖阴森的气氛，伴随狼出现的自然环境，象征意义更深刻。它象征了日瓦戈和拉拉居住的恶劣条件和生活环境：“狼昨天夜里离得更近，消失得也更快……但他觉得狼多了”。作家以此也推动了故事情节的发展，上面语句的描写象征了对他们构成的各种威胁，通过这种象征表达出了日瓦戈心中的恐惧与不安，以及日瓦戈对周围世界的感受。
3 细节描写的象征意义
我们前文谈到有关蜡烛、光的意象的细节描写是小说中出现最多的地方，通过这种细节描写，作家开始表现为对事件的描述，以此向读者表现出很多被忽视或否定了的生活思想。
如在小说开始时，描写了主人公小时母亲去世，他在母亲坟前的情景，作家描写了孩子向冷清的荒野和修道院的尖顶扫了一眼，描述主人公“像狼一样仰起头”。在这里，作者描写的“荒野”代表了一望无际的天空，因为那是基督俯视圣徒的地方。而离基督距离最近的地方则是“修道院”，作家将狼象征着孤独与自由，因此他描述日瓦戈“像狼一样仰起头”，象征了主人公必将一直在孤独中寻求独立、自由的灵魂，它象征着在向上帝呼唤，倾吐主人公心中的哀愁，希求上帝给自己指点迷津。
三 小结
帕斯捷尔纳克创作的长篇小说《日瓦戈医生》以其缜密的思维能力和丰富的想象力，构建了多样的象征形象，作者使它们都包含着特殊的意义，并在小说中起到了重要的结构功能作用。很多象征预示着日瓦戈命运将出现的坎坷，作家所赋予的丰富象征形象深刻地表现了主题，使小说拥有了厚重的文化内涵，从而构成小说网状的象征体系，以此来激发读者的联想，为读者展现出一个奇妙的象征世界，这对表现作品主题有着不可取代的作用。
参考文献：
[1] 阿格诺索夫主编，凌建侯等译：《二十世纪俄罗斯文学》，中国人民大学出版社，2001年版。
[2] 冯玉芝、薛兴国：《帕斯捷尔纳克与肖洛霍夫小说艺术比较》，《俄罗斯文艺》，2002年第1期。
[3] 刘馄：《基督教文化背景下的〈日瓦戈医生〉》，《西南民族大学学报》，2004年第6期。
[4] 帕斯捷尔纳克，蓝英年、张秉衡译：《日瓦戈医生》，外国文学出版社，2006年版。
[5] 汤普逊，杨德友译：《理解俄国——俄国文化中的圣愚》，三联书店，1998年版。
[6] 张唤民：《浅谈象征符号》，《文学研究丛刊》，上海社会科学院文学研究所，1987年版。
[7] 鲁有周：《〈日瓦戈医生〉艺术魅力浅探》，《江淮论坛》，1995年第3期。
作者简介：于淋，女，1979—，吉林人，本科，讲师，研究方向：英语，工作单位：长春医学高等专科学校。