论文部分内容阅读
最高人民法院公布了《关于行政诉讼证据若干问题的规定》（以下简称《规定》,本刊今年第8期已刊载）,自 2002年 10月1日起执行。这是我国行政诉讼制度建立以来,最高人民法院出台的第一件关于行政诉讼证据的重要司法解释。对行政案件证据规则的完善将产生重大而深远的影响。交通事故处理工作关系到公安行政处罚,涉及到行政诉讼,如果交通事故处理中所取证据不能满足行政诉讼对证据的要求,公安交通管理部门就可能败诉。因此,交通事故证据的调查和使用必须适应行政诉讼证据的要求。
The Supreme People’s Court promulgated the “Provisions on Some Issues Concerning the Evidence in Administrative Litigation” (hereinafter referred to as the “Provisions”, which has been published in Issue 8 of this year) and implemented since October 1, 2002. This is the first important judicial interpretation on the evidence of administrative litigation since the establishment of China’s administrative litigation system since the Supreme People’s Court issued it. The perfection of the rules of evidence in administrative cases will have a significant and far-reaching impact. The handling of traffic accidents is related to administrative penalties of public security and involves administrative litigation. If the evidence taken in the traffic accident treatment can not meet the requirements of evidence in administrative proceedings, the public security and traffic control department may lose the lawsuit. Therefore, the investigation and use of evidence of traffic accident must meet the requirements of evidence of administrative proceedings.