徐光启的科技翻译活动

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amoyzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 梁启超在《饮水室文集·卷64》的《明清之交中国思想界及其代表人物》一文中称:徐光启是我国“头一位翻译欧文书籍的人,”並称赞徐光启“译的《几何原本》在古今翻译界总算第一流作品……”。的确,在“五四”运动前的中国翻译史上出现过的三次翻译高潮,即东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争后至“五四”前的西方政治思想与文学翻译中,徐光启是第二次翻译高潮的带头人,所起的作用和影响是很大的。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为了国内土地勘测技术咨询行业较好地与世界接轨并真正参与国际勘测技术市场的竞争,笔者分析了国内外勘测企业的运营现实,提出了国内勘测企业在近阶段应注意抓好的几个重要问题
徐飞老师的《学习辩证分析》一课,教学思路体现为不断深入的线性推进。这节课成功地运用了程序性写作知识推进教学的过程和组织学生的学习活动:运用写作知识组织学习活动,运
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
变电站电缆沟及城区道路两旁电缆沟内易积水、湿气大等问题,导致线路、分支箱、环网柜等电力设备凝露侵蚀严重,影响了使用寿命,对电网和设备的安全运行构成了极大的隐患,对防
目的探讨四联疗法联合胃复春药物治疗慢性萎缩性胃炎的临床疗效。方法选取我院2016年1月-2017年1月收治的慢性萎缩性胃炎患者198例随机分为常规、研究组各99例,采用四联疗法
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
通过对太原经济技术开发区的实际调查和对2002—2011年10 a间的相关统计及国家商务部历年发布的国家级经济技术开发区发展报告的信息进行分析,从开发区土地利用现状、年度建
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正> 有许多学生对分数除法的演算,只会死记公式——颠倒除数的分子、分母与被除数相乘。一般的只知道生硬搬用,不知道为甚麽要这样演算?为甚麽能这样演算?现在把我的怎样讲
期刊