论文部分内容阅读
语感是对语言的某种感觉，是一种民族语方思维的优化机制，它与思维密不可分。思维方式深刻地影响着语言，尤其是语言结构。本文通过对英汉两种语言结构差异的对比，阐述了语感在翻译时结构转换中所的重要作用。
语感与翻译中的结构转换
【摘 要】
：
语感是对语言的某种感觉，是一种民族语方思维的优化机制，它与思维密不可分。思维方式深刻地影响着语言，尤其是语言结构。本文通过对英汉两种语言结构差异的对比，阐述了语感在翻译
【机 构】
：
湖南省政法管理干部学院
【出 处】
：
湖南省政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
目的:了解超未成熟儿胎龄、体重、用氧情况等对发生严重ROP(早产儿视网膜病)的影响.方法:选择2015年7月-2018年8月在我院出生,并于新生儿科住院且达到出院标准正常出院的超未
目的:分析急诊期高压氧治疗脑梗死的临床效果.方法:选取我院2017年6月-2018年6月急诊科收治的86例脑梗死患者进行研究,根据治疗方法的不同,随机分为观察组(n=43)和对照组(n=4
不久前我们村里来了一个自称是某鸡场的微型面包车，车上二男一女，向村民们兜售肉用鸡全程饲料，并免费赠送肉用鸡雏，但赠送一只鸡雏要购买每公斤价值5天以麦麸为主的饲料。
目的:分析小儿支原体肺炎临床表现及治疗效果.方法:回顾性分析2015年9月—2019年6月在我院接受治疗的100例小儿支原体肺炎患儿,分析其临床表现及治疗效果.结果:治疗总有效率
目的:观察轻度急性胰腺炎治疗中抗生素的使用效果.方法:2013年—2015年临床诊断轻度急性胰腺炎患者共264例,根据治疗方案的不同分为研究组与对照组,其中研究组65例,对照组199
目的:比较腰硬联合麻醉和全身麻醉在老年股骨颈骨折手术中的应用效果.方法:选取2016年1月—2018年10月在我院接受治疗的42例老年股骨颈骨折手术患者根据麻醉方式的不同将其分
1.青精搭配粗饲料中一般胡萝卜素含量较少,含磷量也很低,而青绿多汁饲料和发芽饲料中含量较高,骨粉中钙、磷含量均较高。因此,冬春季节饲喂家畜时,应补喂适量的骨粉、青绿多
演讲与朗诵作为两种重要的口语形式，它们的实现环节上，如在特定场合中的形象、语音造型手段、现场交流方式等方面有明显的差别。在实践中应细细体会。
目的:分析重复性训练对卒中患者偏瘫上肢痉挛的改善效果.方法:选取2016年9月-2018年9月我院接受治疗的120例卒中偏瘫患者作为对象,并根据治疗方法的不同将患者分为对照组(60