论文部分内容阅读
英习语作为一种广为流传且具有特定含义的固定短语和短句,其翻译不仅是不同语言的转换,更是不同文化的融合.由于中西文化的差异,信息在翻译过程中的丢落是不可避免的,英习语中原有的修辞美和文化内蕴美在译语中不可能原韵再现.
美落知多少——浅析英习语汉译
【摘 要】
：
英习语作为一种广为流传且具有特定含义的固定短语和短句,其翻译不仅是不同语言的转换,更是不同文化的融合.由于中西文化的差异,信息在翻译过程中的丢落是不可避免的,英习语
【机 构】
：
合肥工业大学人文经济学院
【出 处】
：
西北民族大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
目的：了解留守儿童住院患者健康状况,正确认识这一新的社会群体,给予留守儿童更多的关爱,让他们身心得到健康成长。方法：对我院2005年1月至2006年12月收治的4 280例留守儿童患
作为培养中国特色社会主义建设者和可靠接班人的社会主义大学,高校在培育和践行社会主义核心价值观方面负有特殊的责任。近年来,随着高校对核心价值观教育重要性认识的不断加
目的：减少孕妇分娩过程中对新生儿的损伤,从而减少疼痛对新生儿神经系统的不良刺激。方法：将发生产伤的新生儿与娩出后正常的新生儿作对照,进行疼痛评价。结果：有产伤的新生儿疼
生态承载力研究是可持续发展领域关注的热点问题,是规划区域产业发展的重要分析手段。基于生态承载力理论,分析了我国区域生态环境存在的突出问题,构建了区域产业发展因果反
近年来，秦皇岛市海港区认真贯彻中央、省市委关于培育和践行社会主义核心价值观的部署和要求，采取多种有力手段，认真抓好各项工作落实，
在Nagel-Schreckenberg交通流模型基础上,通过局域密度及当前车速两个参数来实现对减速概率的控制,同时考虑规则的不同运作次序可能会对系统的演化产生非凡的影响,提出一个改
推导溶液对单色点射光吸收的数学方程式:lna＝kcb+B,式中a是吸收池上光栏与点射光源的距离(cm);k是溶液对点射光的吸收系数;c是溶液中吸光粒子的浓度;b是吸收池厚度(2 mm);B是
目的：了解糖尿病并肺部感染的发病特点及转归。方法：对资料完整的163例糖尿病并肺部感染患者的病历进行统计分析。结果：163例糖尿病患者中1型8例，2型151例，特殊类型糖尿病4例；并发
1 概述 长期以来,人们对胃肠功能衰竭在重症急性胰腺炎(Severe Acute Pancreatitis,SAP)中的作用重视不够,因此,SAP并发胃肠功能衰竭的文献报道较少,临床治疗方法不多.单
期刊
当前欧洲公民教育的主要目的在于培养积极的、负责任的公民，而具备一定的参与能力正是积极、负责任公民的重要体现和要求。因此，培育学生的公民参与能力已经成为欧洲国家公民教