论文部分内容阅读
随着我国航运事业的发展,进入国际航运领域的中国船只越来越多,每年服务于国外船东的海员更是数以万计,航海日志的翻译问题,尤其是英译问题日显突出。本文对英文航海日志的语言特点及翻译方法进行分析和总结,以期对提高航海日志的英译质量有所裨益。
航海日志的语言特点及其英译
【摘 要】
：
随着我国航运事业的发展,进入国际航运领域的中国船只越来越多,每年服务于国外船东的海员更是数以万计,航海日志的翻译问题,尤其是英译问题日显突出。本文对英文航海日志的语
【机 构】
：
大连海事大学;
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的了解和探索胫腓骨骨折康复治疗和手术后护理的合理方法和措施。方法通过对胫腓骨骨折患者进行多方面的康复护理，达到预期的康复效果。结果本组病例，全部达临床愈合，平均愈合
随着＂互联网＋＂的理念逐渐被引入教学领域,微课、翻转课堂、泛在学习等教学方式快速兴起。本文分析了翻转课堂教学概念和特点,针对翻转教学模式对教师提出的要求,指出在翻转教学
从20世纪30、40年代以来，随着水泥品种的改善以及化学外加剂的使用，工程中普遍应用的混凝土强度在国际范围内得到稳步的增长。本文简要介绍了高强混凝土的概念及其优越性，同时对
思想政治工作在党的事业中居于极其重要的地位。左右江革命根据地党组织自建立以来,就对思想政治工作进行了开拓性的实践探索。本文从分析根据地党组织面临的形势与任务入手,
目的研究胃炎样胃癌内镜下表现方法对确诊的22例胃炎样胃癌的临床表现、内镜下改变、病理诊断，确诊经过，进行分析比较、综合归纳．结果胃炎样胃癌内镜下有以下特点：①胃腔缩小，胃角
企业融资一直是众多学者比较关注的一个问题,因为资金的运营对企业未来的发展至关重要,所以研究融资效率对于学术界和理论界来说意义重大。大多数的中小企业都是新兴产业或者是创新性企业,这些中小企业的特点就是规模较小,资金基础薄弱,所以他们一直在成长中,处于发展阶段。由于市场占有率不高,所以与大型企业相比中小企业会面临更多的风险与挑战,但是也往往具有潜力。中小企业的发展对于提高市场竞争力、促进经济发展具有重
结合中原-开封输气管道工程黄河滩区深基坑施工,通过近年来施工的各类基坑,从支护方式的选择及技术要求、降水及排水方式与保证、作业基坑监测要求、基坑支护施工工艺及施工
鉴于传统的最优化组合预测模型确定权重的方法未考虑到数据中极端值的影响,存在一定的局限性。为了更好地提高组合预测的精度,提出了预测结果可容忍误差的相关概念。将其应用