论文部分内容阅读
提起萨尔斯堡，也许知道的人不多；但提起好莱坞经典影视作品《真善美》（又译《音乐之声》），知道的人应该不少。
这部1965年上映的好莱坞电影，说的是一个叫玛莉亚的姑娘，因为不安分于修女院的生活，到奥地利海军上校特拉普家当家教的故事。玛莉亚生性纯真、能歌善舞，心地善良、以爱待人，赢得了上校的爱情。当厄运逼向这个家庭，上校拒绝为纳粹的侵略战争服务时，玛莉亚坚定地支持丈夫、支撑家庭，最终逃离纳粹的魔爪。以正直的情操、纯美的心灵，在奥地利西部的山水美景中上映了一场真善美的故事。
这部电影一举荣获第38届奥斯卡奖的十项提名，并获最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。
今天，我们来到了萨尔斯堡，奥地利的第四大城市，电影的主要拍摄地。发源于阿尔卑斯山的盐河蜿蜒穿城而过，将市区分成东岸的新城和西岸的老城两部分。极像桂林的地貌，一座卡布金纳山在河东拔地而起，一座僧侣山在西岸横空出世。绿水旁宫殿教堂团簇成锦，青山上城堡要塞屹立如磐。一出火车站，就见各种客车上“真善美旅游”的醒目广告。
我们没有安安分分地跟上广告参团，而是心底唱响着《雪绒花》，开始了自己的《真善美》追踪之旅。
霍恩萨尔斯堡要塞：着名地标
电影中多次出现的霍恩萨尔斯堡要塞，现实里它是萨尔斯堡市的头号标识物，在市内的任何地方都会很容易地看到。1000多年以前，它建于僧侣山南端的悬崖上，是当时的大主教宣示权力和领地的标志。自建立以来，要塞主人屡经更迭，但城堡从未被攻陷过。以后屡次扩建，发展成一个长250米、宽150米的巨型建筑群，是欧洲中世纪最大的城堡之一。16世纪初它就建有小铁路——从山下向城堡中运送物质，这可能是世界上最早的铁路运输模式。如今现代化的小铁路成了运送游客上下山的主要途径。
第二天，我们起个大早穿过米拉贝尔花园和老城的教堂宫殿，来到城堡下。当时小火车还没到营业时间，我们就从主教堂后面的石阶路徒步登山了。先来到城堡西边的本笃会修道院，参观电影中玛莉亚去当家庭教师之前的家。
和旁边的城堡相比，修道院的规模要小许多，地理位置也要矮许多。只有几个建筑紧凑的殿堂和主殿后边的一块墓地。在主殿门口，我想起了这里院长嬷嬷对玛莉亚的态度：玛莉亚不安分于修道院的生活，院长便送她去当家教；玛莉亚觉察到了上校的爱慕之心，院长便鼓励她去大胆追求爱情；玛莉亚和上校对抗纳粹时，这里又成了她家的坚定支持地。
从北边步行到专用的大门进入城堡，在高大的石墙围绕中，里面俨然又是一个小城镇。有武器库、粮食库、牲口堡、工匠堡，库里有库、堡中套堡，别有洞天。
骑士学校：快乐奔驰
沿着僧侣山向北，下山便来到骑士学校和洗马池。骑士学校也叫艺术节剧院。北边的洗马池建于17世纪末，是当时为皇家马厩建造的蓄水池。水池中央是一组“驯马人”的雕塑群，看上去马匹腾空欲飞、栩栩如生。水池建在僧侣山的峭壁下面，池的照壁贴着山的峭壁，照壁上是神态各异骏马飞扬的彩画，彷佛是几匹马刚从山石中破壁而出。
电影中，一组镜头是玛莉亚带着孩子们通过洗马池和骑士学校，乘着一辆马车向霍恩萨尔斯堡要塞方向前进。大家在车上唱着《Do-Re-Me》，就像是吹着快乐的小号，催促着马车向前奔驰。
另一组镜头是在里面的艺术节剧院，上校在深情地唱过《雪绒花》，孩子们再唱《告别》，然后全家躲过纳粹的追踪，与祖国奥地利告别。
米拉贝尔花园：大气美艳
主教官邸广场是这个城市最大的中心广场。广场中心有这个城市最漂亮的喷泉。一块巨石被安置喷泉的底座，四个马头从底座伸出，马嘴向上空扬起，四张嘴里同时喷射出四股水流。四马拱卫着的是中心的海神，海神吹起了小螺号，水流从螺号中喷出，就成了十多米高的喷泉。电影中，玛莉亚接受了院长嬷嬷的劝告，重返上校家，路上唱着《我有信心》经过广场。
穿过广场后，我们过河来到米拉贝尔花园。这是位于河东岸边的市内最大花园。17世纪初这个花园及其宫殿是当时萨尔斯堡大主教为他的情妇和孩子们所建。后因一场大火，整个花园宫殿遭到严重毁坏，经修复后现在成了萨尔斯堡市政厅。
花园融合了文艺复兴时的雅典和巴洛克风格，对称着大方、迤逦着绚丽，在视觉上与霍恩萨尔斯堡连成一线。我们去时，正是黄昏。米拉贝尔宫的楼梯口已经拉起绳子，停止游客参观。在宫殿门口仍然张贴着海报，预告着不久后的某一时间在这个市政厅的某一房间举行音乐会。
从花园北边玫瑰小丘的入口下来，就要经过13级的石铺台阶，然后到了海马喷泉。电影里孩子们把这些台阶当成音阶，在上面跳来跳去。
在喷泉的石沿上、在葡萄藤荫棚里、在众神发力雕塑的小径上，孩子们兴高采烈高唱《Do-Re-Me》。在玫瑰小丘的台阶上，面向霍恩萨尔斯堡，我们也手舞足蹈，唱起了《Do-ReMe》。我们一唱，旁边的游客也跟着附和，顿时成了一阵《Do-Re-Me》大合唱。一曲完毕，大家哈哈一笑，互相感受着风景的渲染和音乐的魅力。
上校之家：面湖背山
又是新的一天。我们沿河南来，穿过米拉贝尔花园。在花园南口的公交站上22路车，去找市南近郊最大的湖，湖名叫利物浦斯康。
按照指引，沿着一条林荫路到了水边。水上成群的大鹅、鸭子在游曳，岸上几位老者在柳树下垂钓。湖宽不过200米，视野内的湖岸上是一片丛林，并不见任何高房阔舍。走上前再问钓鱼人，说我们要找《真善美》里的那个宫殿。“知道知道，”老人说，“再往北走就看到了。”我们依言沿岸前行，过了一个湖心岛的遮掩，眼前突然开阔。一队自行车旅游团正停下来听导游讲解。导游指向东岸的一栋淡黄色宫殿，这就是电影中的上校之家，利物浦斯康宫。 利物浦斯康宫是在1731年建造的洛可可式宫殿，当时是萨尔斯堡大主教家的住宅。这座宫殿面湖背山，湖中绿波荡漾、鹅鸭成群，山上是城堡高耸，霍恩萨尔斯堡要塞清晰可见。电影拍摄时，用了这座宫殿的前景作为上校之家。在宫殿前的大看台上，玛莉亚和上校争论着如何教育孩子们。看台的码头旁边，玛莉亚和孩子们从船上落水后，不悲反乐，嬉闹成趣。
海布伦宫：喷泉有玄机
从湖边回到城内，再乘25路公交车南行6公里到海布伦宫。这个建于17世纪的巴洛克式建筑群及其花园，曾是萨尔斯堡大主教的离宫。夏天时主教可在此避暑戏水，当晚即赶回市内官邸。因此，诺大宫殿，里面没有一间卧室只是在花园中安置了许多变化多端、奇异有趣的喷泉。
罗马式剧场前的石桌、水池和精致花园，构成了梦幻陆离的戏水宫。只有主教大人方知喷水机关。当他的宾客循嘱入座后，随即而来的是机关启动，水溅满身。时至今日，主教大人的位置坐上了旅游团的导游。导游一叩玄机，游客身上便水花四溅，惊呼大笑。
花园北部有一个儿童乐园，旁边是一个大草坪。草坪边缘，安置着一个玻璃凉亭，标示着《真善美》凉亭。
电影中，大姑娘丽莎和男朋友在凉亭约会，唱着歌曲《16岁17岁》。玛莉亚和上校也在此唱起《总有事情这般美好》，成了电影里幸福的浪漫场景。
月亮湖教堂：金碧辉煌
追寻着电影中的浪漫，我们驱车30公里，来到了市东的月亮湖。这里群山环绕，湖水荡漾。湖北岸的小山坡上，有一个月亮湖教堂。教堂依山面湖，巴洛克式的黄色对塔在几里外的湖面上也能看到。电影中，玛莉亚和上校的婚礼就在这个教堂举行。
我们赶到时，仿古旅游车上刚下来一批游客，大家一起进了教堂。教堂里面雍容大气、金碧辉煌，大厅支臂上雕满了圣经故事中的人物造型。
游客中，有人轻轻鼓掌，有人则低声唱起了《婚礼进行曲》为行进的姑娘们加油。我们不知道有多少如电影中一样的婚礼在这里举行，但我们知道电影已经影响了几代人去追求崇高真实的人性和幸福浪漫的爱情。
温特山：云雾就在脚下
从月亮湖向南，我们驶入了沃夫岗湖区。这里山明水秀，草绿波碧，在电影最开始部分的空中镜头就是在这里拍摄。
我们又来到市南10公里处的温特山。这里是电影结束部分大逃亡时的摄制点。温特山高于萨尔斯堡盆地1853米。登缆车上了山，层层云雾就在脚下。温特山是离市区最近的一个大山。节假日从市区到此的游人络绎不绝。身体条件允许的，可以健行登山，大约两个小时，可从山脚下登上顶峰，更多的人会选择缆车上山。山上有许多健行道，可供徒步或自行车运动。这里是奥地利和德国交界处。天气晴朗时向北可看萨尔斯堡的宫殿簇集、盐河蜿蜒。
在今年的第87届奥斯卡颁奖仪式上，为纪念《真善美》50周年，电影中玛莉亚的扮演者——80岁的茱莉安德鲁斯——被请上台，她动情地感谢这个世界在半个世纪后仍记得这部电影。
其实，应该由这个世界来感谢当年为这部经典作出贡献的所有人员。人们会记住，在温特山下的青草地上，一个美丽的姑娘带着七个孩子，第一次为这个世界唱响了《Do-Re-Me》。他们用歌声放飞着对和平自由的希望，放飞着对爱和理想的追求！
这部1965年上映的好莱坞电影，说的是一个叫玛莉亚的姑娘，因为不安分于修女院的生活，到奥地利海军上校特拉普家当家教的故事。玛莉亚生性纯真、能歌善舞，心地善良、以爱待人，赢得了上校的爱情。当厄运逼向这个家庭，上校拒绝为纳粹的侵略战争服务时，玛莉亚坚定地支持丈夫、支撑家庭，最终逃离纳粹的魔爪。以正直的情操、纯美的心灵，在奥地利西部的山水美景中上映了一场真善美的故事。
这部电影一举荣获第38届奥斯卡奖的十项提名，并获最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。
今天，我们来到了萨尔斯堡，奥地利的第四大城市，电影的主要拍摄地。发源于阿尔卑斯山的盐河蜿蜒穿城而过，将市区分成东岸的新城和西岸的老城两部分。极像桂林的地貌，一座卡布金纳山在河东拔地而起，一座僧侣山在西岸横空出世。绿水旁宫殿教堂团簇成锦，青山上城堡要塞屹立如磐。一出火车站，就见各种客车上“真善美旅游”的醒目广告。
我们没有安安分分地跟上广告参团，而是心底唱响着《雪绒花》，开始了自己的《真善美》追踪之旅。
霍恩萨尔斯堡要塞：着名地标
电影中多次出现的霍恩萨尔斯堡要塞，现实里它是萨尔斯堡市的头号标识物，在市内的任何地方都会很容易地看到。1000多年以前，它建于僧侣山南端的悬崖上，是当时的大主教宣示权力和领地的标志。自建立以来，要塞主人屡经更迭，但城堡从未被攻陷过。以后屡次扩建，发展成一个长250米、宽150米的巨型建筑群，是欧洲中世纪最大的城堡之一。16世纪初它就建有小铁路——从山下向城堡中运送物质，这可能是世界上最早的铁路运输模式。如今现代化的小铁路成了运送游客上下山的主要途径。
第二天，我们起个大早穿过米拉贝尔花园和老城的教堂宫殿，来到城堡下。当时小火车还没到营业时间，我们就从主教堂后面的石阶路徒步登山了。先来到城堡西边的本笃会修道院，参观电影中玛莉亚去当家庭教师之前的家。
和旁边的城堡相比，修道院的规模要小许多，地理位置也要矮许多。只有几个建筑紧凑的殿堂和主殿后边的一块墓地。在主殿门口，我想起了这里院长嬷嬷对玛莉亚的态度：玛莉亚不安分于修道院的生活，院长便送她去当家教；玛莉亚觉察到了上校的爱慕之心，院长便鼓励她去大胆追求爱情；玛莉亚和上校对抗纳粹时，这里又成了她家的坚定支持地。
从北边步行到专用的大门进入城堡，在高大的石墙围绕中，里面俨然又是一个小城镇。有武器库、粮食库、牲口堡、工匠堡，库里有库、堡中套堡，别有洞天。
骑士学校：快乐奔驰
沿着僧侣山向北，下山便来到骑士学校和洗马池。骑士学校也叫艺术节剧院。北边的洗马池建于17世纪末，是当时为皇家马厩建造的蓄水池。水池中央是一组“驯马人”的雕塑群，看上去马匹腾空欲飞、栩栩如生。水池建在僧侣山的峭壁下面，池的照壁贴着山的峭壁，照壁上是神态各异骏马飞扬的彩画，彷佛是几匹马刚从山石中破壁而出。
电影中，一组镜头是玛莉亚带着孩子们通过洗马池和骑士学校，乘着一辆马车向霍恩萨尔斯堡要塞方向前进。大家在车上唱着《Do-Re-Me》，就像是吹着快乐的小号，催促着马车向前奔驰。
另一组镜头是在里面的艺术节剧院，上校在深情地唱过《雪绒花》，孩子们再唱《告别》，然后全家躲过纳粹的追踪，与祖国奥地利告别。
米拉贝尔花园：大气美艳
主教官邸广场是这个城市最大的中心广场。广场中心有这个城市最漂亮的喷泉。一块巨石被安置喷泉的底座，四个马头从底座伸出，马嘴向上空扬起，四张嘴里同时喷射出四股水流。四马拱卫着的是中心的海神，海神吹起了小螺号，水流从螺号中喷出，就成了十多米高的喷泉。电影中，玛莉亚接受了院长嬷嬷的劝告，重返上校家，路上唱着《我有信心》经过广场。
穿过广场后，我们过河来到米拉贝尔花园。这是位于河东岸边的市内最大花园。17世纪初这个花园及其宫殿是当时萨尔斯堡大主教为他的情妇和孩子们所建。后因一场大火，整个花园宫殿遭到严重毁坏，经修复后现在成了萨尔斯堡市政厅。
花园融合了文艺复兴时的雅典和巴洛克风格，对称着大方、迤逦着绚丽，在视觉上与霍恩萨尔斯堡连成一线。我们去时，正是黄昏。米拉贝尔宫的楼梯口已经拉起绳子，停止游客参观。在宫殿门口仍然张贴着海报，预告着不久后的某一时间在这个市政厅的某一房间举行音乐会。
从花园北边玫瑰小丘的入口下来，就要经过13级的石铺台阶，然后到了海马喷泉。电影里孩子们把这些台阶当成音阶，在上面跳来跳去。
在喷泉的石沿上、在葡萄藤荫棚里、在众神发力雕塑的小径上，孩子们兴高采烈高唱《Do-Re-Me》。在玫瑰小丘的台阶上，面向霍恩萨尔斯堡，我们也手舞足蹈，唱起了《Do-ReMe》。我们一唱，旁边的游客也跟着附和，顿时成了一阵《Do-Re-Me》大合唱。一曲完毕，大家哈哈一笑，互相感受着风景的渲染和音乐的魅力。
上校之家：面湖背山
又是新的一天。我们沿河南来，穿过米拉贝尔花园。在花园南口的公交站上22路车，去找市南近郊最大的湖，湖名叫利物浦斯康。
按照指引，沿着一条林荫路到了水边。水上成群的大鹅、鸭子在游曳，岸上几位老者在柳树下垂钓。湖宽不过200米，视野内的湖岸上是一片丛林，并不见任何高房阔舍。走上前再问钓鱼人，说我们要找《真善美》里的那个宫殿。“知道知道，”老人说，“再往北走就看到了。”我们依言沿岸前行，过了一个湖心岛的遮掩，眼前突然开阔。一队自行车旅游团正停下来听导游讲解。导游指向东岸的一栋淡黄色宫殿，这就是电影中的上校之家，利物浦斯康宫。 利物浦斯康宫是在1731年建造的洛可可式宫殿，当时是萨尔斯堡大主教家的住宅。这座宫殿面湖背山，湖中绿波荡漾、鹅鸭成群，山上是城堡高耸，霍恩萨尔斯堡要塞清晰可见。电影拍摄时，用了这座宫殿的前景作为上校之家。在宫殿前的大看台上，玛莉亚和上校争论着如何教育孩子们。看台的码头旁边，玛莉亚和孩子们从船上落水后，不悲反乐，嬉闹成趣。
海布伦宫：喷泉有玄机
从湖边回到城内，再乘25路公交车南行6公里到海布伦宫。这个建于17世纪的巴洛克式建筑群及其花园，曾是萨尔斯堡大主教的离宫。夏天时主教可在此避暑戏水，当晚即赶回市内官邸。因此，诺大宫殿，里面没有一间卧室只是在花园中安置了许多变化多端、奇异有趣的喷泉。
罗马式剧场前的石桌、水池和精致花园，构成了梦幻陆离的戏水宫。只有主教大人方知喷水机关。当他的宾客循嘱入座后，随即而来的是机关启动，水溅满身。时至今日，主教大人的位置坐上了旅游团的导游。导游一叩玄机，游客身上便水花四溅，惊呼大笑。
花园北部有一个儿童乐园，旁边是一个大草坪。草坪边缘，安置着一个玻璃凉亭，标示着《真善美》凉亭。
电影中，大姑娘丽莎和男朋友在凉亭约会，唱着歌曲《16岁17岁》。玛莉亚和上校也在此唱起《总有事情这般美好》，成了电影里幸福的浪漫场景。
月亮湖教堂：金碧辉煌
追寻着电影中的浪漫，我们驱车30公里，来到了市东的月亮湖。这里群山环绕，湖水荡漾。湖北岸的小山坡上，有一个月亮湖教堂。教堂依山面湖，巴洛克式的黄色对塔在几里外的湖面上也能看到。电影中，玛莉亚和上校的婚礼就在这个教堂举行。
我们赶到时，仿古旅游车上刚下来一批游客，大家一起进了教堂。教堂里面雍容大气、金碧辉煌，大厅支臂上雕满了圣经故事中的人物造型。
游客中，有人轻轻鼓掌，有人则低声唱起了《婚礼进行曲》为行进的姑娘们加油。我们不知道有多少如电影中一样的婚礼在这里举行，但我们知道电影已经影响了几代人去追求崇高真实的人性和幸福浪漫的爱情。
温特山：云雾就在脚下
从月亮湖向南，我们驶入了沃夫岗湖区。这里山明水秀，草绿波碧，在电影最开始部分的空中镜头就是在这里拍摄。
我们又来到市南10公里处的温特山。这里是电影结束部分大逃亡时的摄制点。温特山高于萨尔斯堡盆地1853米。登缆车上了山，层层云雾就在脚下。温特山是离市区最近的一个大山。节假日从市区到此的游人络绎不绝。身体条件允许的，可以健行登山，大约两个小时，可从山脚下登上顶峰，更多的人会选择缆车上山。山上有许多健行道，可供徒步或自行车运动。这里是奥地利和德国交界处。天气晴朗时向北可看萨尔斯堡的宫殿簇集、盐河蜿蜒。
在今年的第87届奥斯卡颁奖仪式上，为纪念《真善美》50周年，电影中玛莉亚的扮演者——80岁的茱莉安德鲁斯——被请上台，她动情地感谢这个世界在半个世纪后仍记得这部电影。
其实，应该由这个世界来感谢当年为这部经典作出贡献的所有人员。人们会记住，在温特山下的青草地上，一个美丽的姑娘带着七个孩子，第一次为这个世界唱响了《Do-Re-Me》。他们用歌声放飞着对和平自由的希望，放飞着对爱和理想的追求！