暖意融融:俄罗斯茶炊

来源 :中外文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WEIFINDYOU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在俄罗斯,对茶炊在家庭生活和朋友聚会时的绝妙作用,如果只字不提,无异于一种极大的不敬。列夫·托尔斯泰写道:“茶炊代表着家庭的安宁与祥和,衬托出主人的好客。聊天时,它更是兴味盎然的催化剂。”同为文学巨擘,陀斯妥耶夫斯基对茶炊的描写却迥然不同:“在所有的事故 In Russia, the wonderful role of samovar in family life and gathering of friends, without mentioning anything, amounts to a great deal of disrespect. Lev Tolstoy wrote: “The samovar represent the tranquility and harmony of the family and bring out the host’s hospitality, and when it comes to chat, it is a very exciting catalyst.” With literary giant Dostoevsky The description of samovar is very different: "In all accidents
其他文献
本文报道,Mitoxantrone对晚期乳腺癌和其他实体瘤患者的第Ⅱ期临床研究。经组织学检查证实有转移的恶性肿瘤34例,其中乳腺癌29例,小细胞肺癌3例,支气管鳞癌和结肠癌各1例。3
小肠平滑肌肉瘤多发生在空肠和回肠,在十二指肠者较少见。如果按肠管长度比例而言,则十二指肠发病率最高;比空肠和回肠大近10倍。十二指肠平滑肌肉瘤占所有十二指肠恶性肿瘤
用甲基二磷酸锝对100例连续新的前列腺癌病人作骨扫描。在初次诊断时,48%病人的骨扫描阳性,对骨转移的诊断价值比X线骨片高。追踪疾病发展的情况,一系列骨扫描比X线或血清酸
近20年来,在胃癌的诊治方面取得了一定的进展,但仍不理想,因为胃癌有以下几个特点:(1)是一种临床上隐伏的疾病,大多数病例于晚期方被察觉,故存活率很低。(2)从癌前期病变(如
大肠癌是我国常见的恶性肿瘤之一,但常为误诊而贻误治疗良机,为此本文总结我院70—82年间收治的91例大肠癌的诊治体会。临床资料本组91例中,男63例,女28例。年龄最小15岁,最
发条玩具是机动玩具中的一大门类,由于它的结构比较简单,以发条作为动力源,价格比较便宜。因此发条玩具仍具有销售潜力,受到孩子们的青睐。 发条玩具的基本结构分为身壳、机
多发性胃癌报道甚多。但胃癌并发恶性淋巴瘤却为数不多.本例为一早期胃腺癌并发弥散性恶性淋巴瘤之病例.患者为一74岁男性白人,因中上腹痛三周而入院.经临床和钡透检查诊为
鼻咽脊索瘤临床上极少见,1957年孙鸿泉氏报导一例颅内一鼻咽脊索瘤,颈侧进路摘除鼻咽部份之脊索瘤,1982年赵崇智氏报告一例经口腔进路切除颅内—鼻咽脊索瘤。 The nasophar
随着胰腺影象技术如CT,超声,ERCP 和超选择性血管造影的广泛应用,以及细针穿刺活检作细胞学诊断的应用,可望早期诊断胰腺肿瘤。目前较小肿瘤的诊断提出了一个选择患者做手术
患者57岁,男性,右上腹和右胁腹痛2周,超声检查显示一个实体灶性肝内肿块。无淋巴结肿大或其它异常征象,在超声引导下行针抽吸活检证实为腺癌,手术所见肿瘤限于肝右叶,行肝节