【摘 要】
：
中国当代文学,是指1949年以来的中国文学,其是发生在特定的社会主义历史语境中的文学。切实开展中国当代文学译介工作,能够有效促进文化传播奠定基础。本文主要从中国当代文
【基金项目】
：
2019年度江苏省社科应用研究精品工程外语类课题“中国当代文学”走出去“有效译介模式研究——以《21世纪中国当代文学书库》丛书译介为例”(课题编号19SWC-049)
论文部分内容阅读
中国当代文学,是指1949年以来的中国文学,其是发生在特定的社会主义历史语境中的文学。切实开展中国当代文学译介工作,能够有效促进文化传播奠定基础。本文主要从中国当代文学作品译介情况分析入手,重点介绍了其译介工作开展中的困惑,并以此为基础,提出了一些科学有效的改进策略,为重新定位中国当代文学译介工作,提供良好借鉴和参考。
其他文献
面对新冠肺炎疫情,上海市在疫情防控工作中存在诸多难点,如高校分布密集、人口流动性大、社会关注度高。上海各高校从领导部署、预案制定、人员排查、校园管理、宣传教育、心
国际人道法的发展离不开各国对其的文化认同。文章考察了古代中国的人道主义及其对当代中国国际人道法理念的影响。认为,古代中国将战争理解为维护天下和平秩序的最后手段;发
站在大中小德育一体化的视角看,当前德育仍然存在着德智比重失调、德育重复性、表面化的问题。阻碍大中小德育一体化有效推进的原因既有社会环境、教育体制等客观因素,也有思
君子是中国传统文化中一种理想人格和行为范式,在其发展和传播的过程中对朝鲜半岛产生了重要影响。“身土不二”和“自强不息”的理念助力韩国经济迅速发展,“仁者爱人”和中
优选出与水泥适应性好、明显改善混凝土拌合物性能、性价比较高的高效减水剂，同时进行不同品种矿物外加荆单掺、复合配伍技术的试验研究，使配制的混凝土达到优质耐久的目的，为客
为了将粉煤灰用于武广客运铁路工程,通过调整水胶比、粉煤灰掺量优化了混凝土配合比,研究结果表明：混凝土28d抗压强度大于15MPa,28d钻芯取样抗压强度〉10MPa,Dpr密实度〉0.98,
按照“停课不停学”的工作部署,牡丹江市教育教学研究院民教部开展了“牡丹江市朝鲜族中小学线上教学优秀课例评比活动”。本次活动成立专家评审团队,建立三级评审制度,对全
19世纪末20世纪初在西方传教运动复兴之时，中国北京出现了一所美国的中国研究学院，经过三十年的发展这所学校成长为世界中国研究中心。它的沿革历史记录了二战前后的中关关系、
目前学界关于＂留有余地＂死缓判决的内涵有两种理解,真正意义上的＂留有余地＂当指证据不足情况下不当的＂自由裁量＂。产生这种裁判方式的成因主要有传统观念的影响、证据规定的粗疏、
积合力以致胜,汇众智而成功。在抗击疫情这场没有硝烟的战役中,牡丹江市教育教学研究院积极响应市委组织部《关于组织动员机关在职党员、干部积极参与社区疫情防控工作的通知