论文部分内容阅读
从法律到法律效益,需要一定的中介手段。要使法律规范从抽象可能性转化为法律效益这种客观现实性,使“应然”转化为“实然”,其间重要的中介和桥梁就是检察机关的执法活动。检察机关作为国家的法律监督机关,在执法活动中既要防范法官的恣意,又要规制警察的滥权,通过履行法律监督职能以维护国家法治的统一和尊严。因此,检察机关的执法活动是实现法律效益最大化的根本途径。
From law to legal benefits, we need certain intermediary measures. The objective reality that the legal norms should be transformed from the abstract possibility into the legal ones should turn “should” into “reality”. The important intermediary and bridge between them are the law enforcement activities of procuratorial organs. As the country’s legal supervisory organ, procuratorial organs must not only prevent the judges from wantonness but also abuse the power of the police in law enforcement activities and maintain the unity and dignity of the country’s rule of law through the performance of legal supervision functions. Therefore, the law enforcement activities of procuratorial organs are the fundamental ways to maximize the legal benefits.