《名利场》第10章(节选)

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nbu_james
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在此前的书页中,我已经大致勾画了克劳利家那些和蔼可亲的家人,而一旦被接受为这个家庭之一员,用吕贝卡自己的话说:拼命讨恩人欢心,竭力获主人信任,自然就成了她的天职。一个无依无靠的孤女能知恩图报,有谁会不称赞这种品质?就算她的筹划中多少有点私心,谁又能说她私下小心不合情理?毕竟如她所说:"我在这世上举目无亲,除了自食其力,什么都指望不上;可
其他文献
据报道[1]肩关节不稳的易患率为1.7%,其中肩关节前方不稳是最常见的肩关节不稳,约占肩关节不稳的90% ~98%[2]. 1 肩关节的稳定结构 盂肱关节的解剖特点决定了肩关节是人体最不稳
目的探讨麻黄碱预处理复合小剂量顺式阿曲库铵(cisatracurium,Cis)预注对Cis起效时间以及插管条件的影响。方法择期全麻手术患者160例,美国麻醉医师协会Ⅰ-Ⅱ级,随机分为4组(n:40)。
目的 分析浙江省玉环县2 034例体检者腹部超声结果,了解本地区腹部疾病的发病情况.方法 回顾性分析2008-2010年2 034例体检者的临床资料.结果 2 034例体检者共发现腹部疾病53
目的 探讨限制性输液对家兔内毒素性急性肺损伤的影响.方法 白兔20只,随机分为2组,对照组(非限制性输液),静脉输液12mL&#183;kg-1&#183;h-1;实验组(限制性输液),静脉输液4mL&#183
《中共宁波市委党校学报》是由中共宁波市委党校、宁波行政学院、宁波市社会主义学院主管主办的哲学社会科学综合性理论刊物,现已入选中国人文社会科学核心期刊、人大“复印
目的 探讨B超诊断妇科盆腔肿瘤的临床应用价值.方法 回顾分析经组织细胞学或者病理学确诊为妇科盆腔肿瘤患者176例的临床资料.结果 B超诊断为盆腔肿瘤159例,诊断符合率为90.3
小儿药物性血尿是指患儿应用药物时,在代谢或排泄过程中由于本身或代谢产物的作用损害肾脏,出现的肉眼或镜下血尿[1].现将我科收治的药物性血尿30例报告如下. 1 临床资料
介绍和论述了数字流域和数字灌区的基本涵义及其重大意义 ,阐明了数字西江和数字灌区工程建设的必要性和紧迫性 ,结合广西水利建设“万千百十”计划 ,初步探讨了数字西江和数字灌区建设的基本内容、实施方案及其主要功能
<正> 为数众多的新技术极大地提高了驾驶的安全感和轻松感 即时信息显示系统提供了必要的瞬间信息 即时信息显示提供最佳的道路和车辆信息,以保证驾驶员在操作过程中做出各种
患儿,男性,98天,主因“反复咳嗽喘息2个月,加重3d”入院。患儿自生后20余天始,安静时气促,声音嘶哑,伴阵发性咳嗽、喘憋,2次因症状加重而住院,诊断为肺炎。但抗炎治疗效果不佳,症状时轻