主持人语:2012年10月11日,瑞典文学院宣布,将本年度的诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,其理由是:“从历史和社会的视角,莫言用现实和梦幻的融合在作品中创造了一个令人联想的感观世界。”这一事件确实对中国的文学理论工作者是一个震撼和鼓舞。同时我们也在思考,中国文学已经得到国际权威机构的承认,中国的文学理论将向何处发展?众所周知,莫言的获奖是由多方面因素造成的,其中翻译和汉学家的努力起到了巨大的作用。早在20 Moderator: On October 11, 2012, the Swedish Academy of Arts announced that it will award this year’s Nobel Prize for Literature to Chinese writer Mo Yan on the following grounds: “From a historical and social point of view, Mo Yan uses realistic and fantastic combination in his works Creating an associative sensual world. ”This incident indeed shocked and encouraged Chinese literary theorists. At the same time, we are also thinking that Chinese literature has been recognized by international authorities and where will Chinese literary theory be developed? As we all know, Mo Yan’s award winning is caused by many factors, among which the efforts of translators and sinologists have played a tremendous effect. As early as 20