20余年医疗市场化体制改革,始终没能为中国医疗体制改革找到一帖良药。国务院研究机构称“中国医改不成功”的声音,如一石激起千层浪,积累多年的困惑,不满、顾虑、愤怒,要求进一步变革的声音在短时间内同时进发。向左?还是向右?市场主导?还是政府统筹?真可谓去意徘徊。有专家认为政策缺失凸现了一个更为严重的问题——目前对于公立医院改制的目标缺乏清晰的描述:究竟为了什么而改革?为了普遍服务?为 More than 20 years of reforms in the medical marketization system have consistently failed to find a cure for the reform of the Chinese medical system. The research institute of the State Council said that the “unsuccessful reform of China’s health care industry” sounds like a stone that has stirred thousands of layers of waves. It has accumulated many years of confusion, dissatisfaction, misgivings and anger, and the voice that calls for further change has also come in at a short time. Whether it is left or right, market-led, or government co-ordination is really something to do. Some experts believe that the lack of policy highlights a more serious problem - the current lack of a clear description of the objectives of public hospital restructuring: what exactly is the reform? For universal service?