【摘 要】
：
俄语商业广告词汇类别特点包括：美词、易懂词、缩略词、外来词和信息词,翻译时要体现促销力、创意、美感和文化适宜性。这四个策略是一个有机的整体,缺一不可。一则广告的广告
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
俄语商业广告词汇类别特点包括：美词、易懂词、缩略词、外来词和信息词,翻译时要体现促销力、创意、美感和文化适宜性。这四个策略是一个有机的整体,缺一不可。一则广告的广告词,没有非凡的创意、没有慑人的美感,就不能经久不衰,代代相传;没有文化上的适宜性,就不能使商品在不同的市场上踏出胜利的第一步。同时,翻译人员必须要很好地掌握本语和译语,处理好文化差异产生的影响。
其他文献
神经科学的快速发展已经积累了很多关于人类大脑结构和功能的知识。研究表明大脑是由密集的、复杂的神经元互联组成,显现出了许多惊人的特性,例如模式识别和决策控制等。生物
最近,日本地震引发的核泄漏让人们感到非常意外。因为,一旦发生大规模核物质泄漏,核辐射甚至可能危及邻国。我国虽然还没有检测到核辐射的异常,但了解核辐射的相关知识也十分
近几年,我国高等教育迅速发展,却出现了教育质量下降的问题,亟待进一步更新或完善已有教学模式。对分课堂是一种新型教学模式,集讲授式与讨论式于一体。从教学原则、教学过程
孔子肯定"为己之学",为世人提供了一种为学态度、价值选择。"为己之学"的重要价值体现在,它是主体自我提升的过程,能够提供持久学习的动力。"为己"才能"好学""为己之学"指向
利用MATLAB5.3对马氏体相变晶体学表象理论中的B-M理论做了计算.结果表明:计算值与实验值基本相符,偏差小于4°.更重要的是,它的编程比C和FORTRAN语言要简便得多.
乐烧是陶瓷技术的一种,是陶瓷艺术的表现形式之一。乐烧有别于传统的烧陶技法,它是在参与的趣味性、个性表达、创新烧制方面进行垂直延伸,成为陶瓷技法较具特别的一种。为深
为了解当前伪狂犬病毒(PrV)地方流行毒株gE基因的变异特点,根据Guizhou DY株设计引物序列扩增gE基因,并对扩增产物进行序列分析和蛋白特性预测。成功获得1 654bp目的片段,提
研究背景：矽肺病(Silicosis)是一种由于在生产过程中长期吸入游离二氧化硅(SiO2)含量较高的粉尘而引起的以肺组织纤维化和肺部炎症为主的慢性职业病。目前尘肺病是我国最严重
共享发展理念作为党的五大发展理念之一,是中国共产党坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享的重要执政理念,是党的宗旨的重要体现。经过40年来的改革发展,中国已经成为世界第二大经济体,取得了举世瞩目的伟大成就,已经迈进建设中国特色社会主义的新时代。但发展不平衡、不充分的问题依然存在,习近平同志在党的十九大报告中提出,当前中国社会的主要矛盾,已经转变为人民日益增长的美好生活需要与不平衡不充分