论文部分内容阅读
塞琳娜·威廉姆斯好像并没有做好迎接这场胜利的准备:双腿上缠绕的白色绷带,总是会让人联想到:她还没能在“偶数年”里赢下澳网冠军。没有人会对她闯入决赛而感到意外,但也没有多少人笃定她能够击败海宁,问鼎冠军。就像是没有人怀疑她能够追平比利·简·金的大满贯锦标纪录,但也没有多少人想到,她会在2010年伊始,就实现了这个成就。或许正是因为这场胜利超出所有人的意料,包括塞琳娜自己在内,所以,她才会在最后一分结束后,显得那么激动。她说自己在第三盘落后时,听见姐姐维纳斯在观众席上高喊:加油,塞琳娜!直到这时,我们才知道:原来,在她的心中,向前奔跑的动力始终都在。
Serena Williams does not seem to be ready for the victory: a white bandage wrapped around her legs is always reminiscent of the fact that she has not been able to win Australia in even years Net champion. No one was surprised by her breaking into the finals, but not many people sure she could beat Haining and win the championship. It’s like no one doubts she’s able to tie in with Billy Jane King’s grand slam record, but not many people think that she will do that by the beginning of 2010. Perhaps it is precisely because the victory surpassed everyone’s expectations, including Serena himself, so she will be so excited after the last minute. She said he heard Venus sister sister shouting in the audience after the third set: Come on, Selena! Until then, we know: the original, in her heart, the motivation to run forward always in.