论文部分内容阅读
尽管鲍勃·迪伦在西方早已成为了文学等领域的学术研究热点,但其在中国的影响力是伴随着诺奖的获得才急剧上升的。作为具有多重身份和被贴上多种标签的复杂体,我们在鲍勃·迪伦身上可以看见大众文化与文学经典化之间的交锋,可以感受到多种学科领域尤其是音乐与文学之间的跨界与融合。因此我们很难从单一的角度去对鲍勃·迪伦进行探究。而“聚焦文化,跨越学科”的比较文学视野的引入就恰好为解读鲍勃·迪伦的作品提供了新的思路。借助这一视角,我们可以对鲍勃·迪伦民谣中所蕴藉的文学价值和社会价值有更深的体会和感悟。
Although Bob Dylan has become an academic research hotspot in literature and other fields in the West, its influence in China rose sharply with the Nobel Prize. As a complex body with multiple identities and multiple labels, we can see the confrontation between mass culture and literary classics in Bob Dylan, and we can feel that there is a wide range of disciplines, especially between music and literature Cross-border and integration. Therefore, it is difficult for us to explore Bob Dylan from a single perspective. However, the introduction of the comparative literature perspective of “focusing on culture and transcending discipline” provides a new idea for interpreting Bob Dylan’s works. From this perspective, we can have a deeper understanding and understanding of the literary and social values inherent in Bob Dylan’s ballad.