论文部分内容阅读
广东省改革商业、搞活流通,是在党的十一届三中全会精神指引下开展起来的,五年来,从改革流通体制入手,抓住放宽政策、下放权限,促进了商品发展。总购总销每年分别递增9.9%和12.2%,商业利润也相应增长;市场繁荣活跃;加快了国营商业的自身建设,固定资产增加1.8倍,队伍素质也有了明显的提高。广东商业形势这么好,是执行党的十一届三中全会以来方针政策带来的结果,也是执行“殊特政策、灵活措施”的结果。我们的经验概括起来就是“五变、四放、一落实”。
The reform of commerce and invigoration of circulation in Guangdong Province was carried out under the guidance of the spirit of the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China. In the past five years, the reform of the circulatory system began to seize the relaxation of policies and devolution of authority to promote the development of commodities. Total purchases and sales increased by 9.9% and 12.2% respectively year-on-year, with a corresponding increase in commercial profits; the market is prosperous and active; the construction of state-owned businesses has been accelerated, the fixed assets have increased by 1.8 times, and the quality of the team has also been significantly improved. The good business situation in Guangdong is the result of implementing the principles and policies of the party since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, and is also the result of the implementation of “special policies and flexible measures.” Our experience is summarized as “five changes, four releases, and one implementation.”