切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
标点符号英译中之我见
标点符号英译中之我见
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:genye
【摘 要】
:
英语中常见的标点符号有十几种,中文译名基本统一的有:Period或Fulstop(句号),Comma(逗号),Semicolon(分号),Colon(冒号),Questionmark(问号),Quotationmarks或Invertedcommas...
【作 者】
:
陈胜
【机 构】
:
江汉石油学院外语系
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
1998年2期
【关键词】
:
“long”
“dragon”
“cultural
dialogue”
“long”“dragon”“cultural dialogue”
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中常见的标点符号有十几种,中文译名基本统一的有:Period或Fulstop(句号),Comma(逗号),Semicolon(分号),Colon(冒号),Questionmark(问号),Quotationmarks或Invertedcommas...
其他文献
是商标?是品牌?还是其他?
长期以来不少人把brand译为商标。之所以如此是因为一些英美词典用trademark这个词解释brand——既然trademark是商标;那么brand也一定是商标。其实不然,brand和tra-demark两词之间有重要差别,brand既不等于tr...
期刊
COMMERCIAL
ENGLISH
appliacticm
STYLE
of
WRITING
WRITING
STYLE
TRANSLATION
STANDA
出口产品商标译名探微
出口产品商标译名探微刘全福商标是架设在商品与消费者之间的一座桥梁,而为产品命名则可视为商品生产者最重要的行销决策。在定位(Positioning)时代,一个懒洋洋的名称就不能切入消费者的心智
期刊
商标译名
语用意义
出口产品
化妆品
译入语
接受者
指称意义
英语
等效原则
牌名
Internet及其相关名词的译名讨论
1998年第1期“译名标准化”栏刊载有丁一先生“怎样对待科技新词的命名”一文,对全国名词委公布的Internet及其相关名词译名提出异议,笔者认为许多论点有欠全面。本文阐明Internet中某些外文名词的词
期刊
TRANSLATION
SKILLS
ChineseEnglish
TRANSLATION
ENGLISH
attributive
CLAUSES
trans
汉语科技论文句群及其英译
汉语科技论文句群及其英译健斌,励康Abstract:Thesentencegroupisthelargestgrammaticalunitwhichconsistsofatleasttwosentencescombinedinacertainform...
期刊
科技论文
多重句群
关联词语
粘弹流体
科技汉语
速度分布
裂纹尖端场
解说关系
弹塑性
积分方程
科技英语无灵名词作主语汉译种种
本文叙述了英汉两种语言在使用无灵名词作主语时的主要差异,探讨了科技英语无灵名词作主语时一些常见的汉译方法。
期刊
科技英语
无灵名词
汉语
翻译
English sci-tech literature inanimate nouns Chinese translation
积极传达FIT墨尔本大会的活动
积极传达FIT墨尔本大会的活动本刊讯:1996年2月9日至16日国际翻译家联盟在澳大利亚名城墨尔本市召开了“FIT第14届世界大会”,中国译协、中科院译协作为国际译联的正式团体会员单位分别组团前往
期刊
墨尔本
副会长
中科院
学术交流活动
正式团体
大字标题
学术活动
常务理事会
世界大会
澳大利亚
浅谈如何做好即席传译
浅谈如何做好即席传译石立男国际口译界公认的权威琼·赫伯特(JeanHerbert)曾把口译的方式分为两种:一种是同声传译,即译员在讲话人讲话的同时,便译给听众;另一种是即席传译,即译员在等讲话
期刊
如何做好
总经理
技术课
生产工艺
牡丹江市
美国石油
研究和开发
仪表技术
建筑材料
海林市
汉英表量对应名词──用法研究及译例
汉英表量对应名词──用法研究及译例徐光智(湖南大学)表示“量”概念的词语,在各种语言中都有广泛的应用,科技语体中使用更多。尤其是现代科学技术发达,人们对“量度”有明确的
期刊
英语名词
量名词
不可数名词
表量
复数名词
前置定语
用法
复数形式
形容词
汉语
中科院译协举行第二届理事会第四次常务(扩大)会议
1999年3月4日,中国科学院科技翻译工作者协会在院部举行第二届理事会第四次常务(扩大)会议。中国科学院副院长兼译协会长许智宏院士、国际合作局局长兼译协常务副会长张侃教授到会并发
期刊
第二届理事会
中科院
环境教育
中国科技翻译
中国科学院
视中心
质量管理
知识创新
企业翻译
创新意识
“再见”类词语的英译
"再见"类词语的翻译在英语中有很多不同的说法.有的在语体上有些差异,有的则是来自不同国家的外来词,因此正确掌握"再见"类词语的英文表达法就显得十分重要.
期刊
“再见”
翻译
英语
外来词
民俗文化
farewell”expressions translation from Chinese to English
与本文相关的学术论文