论文部分内容阅读
“CCB”是“中国建设银行（ChinaConstructionBank）”的缩写，却被网友调侃为“存存吧”。同时，其他各大银行均被“染指”，比如“BC（中国银行，BankofChina）”是“不存”，“ABC（中国农业银行，AgriculturalBankofChina）”是“啊？不存？”，这些“名称”不仅能共同组合成一整段妙趣横生的对话，更有趣的是有的已经成为了该银行的代名词。这是把英文缩略词当做汉语拼音字母而重新转换成汉字，再按汉字义来理解，形成别义。事实上，这类流行语很早就存在了，比如把“BMW（宝